Navigation überspringen

Renate Dunwoodie

Inhaberin, Chefin ;-), Hochwertige technische Übersetzungen Deutsch-Englisch-Deutsch
Frankfurt/Main, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Technische Übersetzungen
Deutsch-Englisch
Englisch-Deutsch
technische Dokumentation
Informationstechnologie
IT
Wirtschaft
Netzwerktechnologie
Internet
Automation
SAP R/3
BWL
VWL
sonstige Fachgebiete
entwicklungspolitische
sozialpolitische Inhalte
Projekt-Management
Übersetzer-Netzwerk
Vermittlung
qualifizierte Kollegen und Kolleginnen
viele Sprachrichtungen und Fachgebiete:
langjährige Erfahrung
Flexibilität
Engagement
Zuverlässigkeit
Fach- und Sozialkompetenz
Schottland
Glasgow
Kontakte zur Kreativwirtschaft in Frankfurt/Main
Engagement im sozialen/sozialpolitischen/entwicklu
Selbsthilfearbeit
Vermittlung Sprachkurse für Jugendliche und Erwach

Werdegang

Berufserfahrung von Renate Dunwoodie

  • Bis heute 38 Jahre und 6 Monate, seit 1987

    Chefin ;-)

    Hochwertige technische Übersetzungen Deutsch-Englisch-Deutsch

    Übersetzungen: Informationstechnologie, Wirtschaft

  • 2 Jahre und 9 Monate, Jan. 1985 - Sep. 1987

    Übersetzerin

    Logos Computer Systems

Ausbildung von Renate Dunwoodie

  • 2014 - 2015

    Deutsch als Fremdsprache

    VHS Wiesbaden (i.A. des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge BaMF)

  • 1992 - 1995

    Aufbaustudiengang „Erziehung und internationale Entwicklungen“ (EIE)

    Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt/Main

  • Lebenserfahrung

    Schule des Lebens

  • Bis heute

    Department of Languages

    Heriot-Watt University in Edinburgh/Scotland/UK

  • Bis heute

    Angewandte Sprach- und Literaturwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

    Universität des Saarlandes

    Englisch, Französisch, Betriebswirtschafts-/Volkswirtschaftslehre

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Rheinländisch

    -

  • Klartext

    -

  • Augensprache

    -

  • Lateinisch

    -

  • wee bit of Glaswegian patter

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z