Ruth Sancho
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ruth Sancho
- 2012 - 2015
Übersetzerin
Freiberufler
- 2011 - 2012
Übersetzer und Proofreader
Anakan GmbH
- Übersetzungen von Englisch und Deutsch nach Spanisch (In-game, Spielbeschreibungen, Websites) - Korrekturlesen - Weiterbildung von Mitarbeitern im Umgang mit CAT Tools (Trados 2007, SDLX) - Stellen und aktualisieren von Übersetzungsdatenbanken - Arbeiten mit Datenbanken von Bug Report - Evaluierung von Übersetzungsproben - Wartung der Übersetzerdatenbank - Recruitment
- 2010 - 2011
Fremdsprachenassistentin für Spanisch
Pädagogischer Austauschdienst
- Unterstützung von Lehrern im Sprachunterricht - Unterrichten von Schülern verschiedener Altersstufen - Vorbereiten von Lehrmaterialien
Ausbildung von Ruth Sancho
- 2012 - 2014
Master in Übersetzung und Neuen Technologien
ISTRAD, Universidad Menéndez Pelayo & Amergyn
- 2007 - 2009
Anglistik/Amerikanistik - DaF - Romanistik (Spanisch)
Friedrich-Schiller Universität Jena
- 2005 - 2010
Übersetzung
Universidad de Valladolid
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Muttersprache
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.