Skip navigation

Mag. Sabine Mair (MA)

Inhaberin, Übersetzerin, Sprachtrainerin und Lektorin, TRADUKISTO
Hart bei Graz, Austria

Skills

Übersetzung
Sprachtraining
Lektorat
Übersetzung Englisch-Deutsch
Korrekturlesen
Übersetzung Deutsch-Englisch
Korrektorat
Übersetzungsmanagement
Dolmetschen
Korrektur von Übersetzungen
Korrektur von Texten
Lektorat von Texten
Lokalisierung
Sprachkurs
Skype Sprachkurs
Online Sprachkurs
Sprachkurse - flexibel und individuell
Business English
Englisch Telefontraining
Schriftverkehr auf Englisch
Sprachtraining für Unternehmen
Produktionsführungen auf Englisch
Small Talk (15 - 30 - 45 Minuten) - individuell ab

Timeline

Professional experience for Sabine Mair (MA)

  • Current 15 years and 6 months, since Jan 2010

    Übersetzerin, Sprachtrainerin und Lektorin

    TRADUKISTO

  • 5 years and 8 months, Oct 2008 - May 2014

    Übersetzerin

    Tiscover

  • 8 months, Mar 2010 - Oct 2010

    Vertriebsrepräsentant

    LEDON Lamp GmbH

  • 6 months, Apr 2008 - Sep 2008

    Englischtrainerin

    die Berater

    Englischtraining für diverse Unternehmen

  • 3 months, Jul 2007 - Sep 2007

    Übersetzungspraktikantin

    A&A Peaston

    Mithilfe in einem Übersetzungsbüro (Übersetzung und administrative Tätigkeiten)

  • 10 months, Oct 2006 - Jul 2007

    Fremdsprachenassistentin

    Kooperation Österreich

    Deutschunterricht in verschiedenen Schulen in England (für Kinder zw. 10-18)

  • 11 months, Aug 2005 - Jun 2006

    Servicekraft

    Do&Co

  • 2002 - 2005

    Kundenbetreuung und Führungen

    Silberbergwerk Schwaz

    Führungen für Besucher auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch

Educational background for Sabine Mair (MA)

  • 1 month, Jan 2013 - Jan 2013

    Praxisseminar für Konferenzdolmetscher

    Akademie Otzenhausen

    "Globalisierung gestalten: Nachhaltige Entwicklung geht uns alle an!" - eine Konferenzsimulation

  • 4 years and 7 months, Oct 2009 - Apr 2014

    MA Dolmetschen

    Universität Graz

    Konferenzdolmetschen (Englisch und Französisch)

  • 1 month, Sep 2008 - Sep 2008

    Übersetzungskurs

    Bath English Language School

    Übersetzung vom Deutschen ins Englische

  • 6 months, Feb 2005 - Jul 2005

    Übersetzung

    I.S.I.T. Paris

  • 6 years and 7 months, Mar 2003 - Sep 2009

    Translationswissenschaft

    Universität Innsbruck

    Übersetzen (Englisch und Französisch)

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • Italian

    Basic

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members