Basic

Dr. Sandra Blanco

Owner, Übersetzerin Deutsch/Englisch > Spanisch, Spanischdozentin, Globalja GmbH

München, Germany

Skills

Übersetzungen Englisch-Spanisch
Übersetzungen Deutsch-Spanisch
Erfahrung in internationalen Unternehmen
Erfahrung im Vertrieb
Lektorat Spanischer Texte
Fachübersetzungen
Lokalisierung
Kontakte in Spanien
Privater Spanischunterricht
Spanischkurse via Skype
Ein BLOG für alle
die die spanische Sprache und Kultur lieben
www.globalja.de/en/blog

Timeline

Professional experience for Sandra Blanco

  • Current , since Oct 2016

    Übersetzerin Deutsch/Englisch > Spanisch, Spanischdozentin

    Globalja GmbH

    Übersetzen, Korrekturlesen, Lokalisierung, Trankskreation, Textredaktion. Spanischunterricht (Präsenzunterricht in München oder online via Skype)

  • Spanischdozentin

    Instituto Cervantes, VHS München, Business Spanisch in internationalen Konzernen

    Instituto Cervantes München, Volkshochschule München, Allianz, Bayerische Landesbank, Schörghuber Gruppe, Sprachschule E.I. Sampere Madrid, Skidmore College New York, etc.

  • Englischdozentin

    Universität Autónoma Madrid, Gymnasium San Juan Bautista Madrid

  • Freiberufliche Übersetzerin für Spanisch

    Übersetzungs- und Lektoratsdienstleistungen für Unternehmen und Privatkunden

  • Internationale Unternehmen

    Allianz SE, Vispiron AG, Earth TV Network (München) / Siemens, Endesa (Madrid)

Educational background for Sandra Blanco

  • 2000 - 2000

    Fortbildungslehrgang: "Unterrichten von Spanisch als Fremdsprache"

    Universität Complutense Madrid

  • 1998 - 2003

    Promotion in Angewandter Linguistik

    Universität Autónoma Madrid

  • 1996 - 1996

    Promotionsprogramm: Diskurstheorie und Diskursanalyse

    Universität Amsterdam, Niederlanden

  • 1994 - 1995

    Pädagogische Ausbildung (Fachgebiet Fremdsprachen)

    Institut für Erziehungswissenschaften Universität Autónoma Madrid

  • 1990 - 1994

    Anglistik

    Universität Autónoma Madrid

Languages

  • Spanish

    First language

  • English

    Fluent

  • German

    Fluent

Wants

in Spanien tätige Unternehmen
in Lateinamerika tätige Unternehmen
Partnerschaft mit Kommunikationsagenturen
Übersetzungsprojekte
Lektorataufträge
Freiberufliche Tätigkeit

Interests

Tourismusbranche
Fernreisen
Spanien
Lateinamerika
Sprachwissenschaften
Sprachen
Theater und Kinos
Online education
Marketing
Literatur

Browse over 18 million XING members