Shada Salameh

Selbstständig, Specialized translator and terminologist, SHAMS Language Services
Amman, Jordan , Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

translation
Translation Memory
Terminologiearbeit
Projektmanagement
Lektorat
Arabische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Shada Salameh

  • Current 11 years and 2 months, since Apr 2015

    Specialized translator and terminologist

    SHAMS Language Services

  • 9 months, Jul 2014 - Mar 2015

    Praktikant

    ZF Friedrichshafen AG

    I work in the department of language services as a project manager, terminologist, translator, and editor for Arabic language

Ausbildung von Shada Salameh

  • 2 years and 4 months, Oct 2012 - Jan 2015

    Fachübersetzung (Arabisch-Deutsch-Englisch)

    Hochschule Magdeburg-Stendal

    Specialized Translation, Subtitling, Consecutive Translation, Terminology, Intercultural Communication

  • 3 years and 5 months, Sep 2007 - Jan 2011

    German and English (Language and Literature)

    The University of Jordan

    Germanistics and Anglistics

Sprachen

  • English

    C1 (Fließend)

  • Arabic

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • German

    C1 (Fließend)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z