Sílvia Ruiz Babot
Suchst Du eine andere Sílvia Ruiz Babot?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sílvia Ruiz Babot
- Bis heute 6 Jahre und 3 Monate, seit März 2019
Übersetzung, Texterfassung, Korrekturlesen, Untertitelung
silviaruiz.com
Zurzeit arbeite ich hauptsächlich mit folgenden Accounts: - Skyscanner: Copywriter (Katalanisch) - Airbnb: Translator und Copywriter (Englisch>Spanisch) - Intel: Translator und Reviewer (Englisch>Spanisch) Aber auch mit vielen anderen Deutschen und Schweizer Kunden in verschiedenen Branchen.
- Bis heute 18 Jahre, seit Juni 2007
Freelance Übersetzerin
silviaruiz.com
Ich biete die professionelle Übersetzung von Texten folgender Sprachkombinationen: Englisch/Deutsch>Spanisch/Katalanisch. Dabei setze ich bei der Bearbeitung neuste Technologien (Translation-Memory-Systeme und Terminologiedatenbanken). Ich schreibe auch stilsichere, effektive Texte auf Spanisch (Webseitentexte, Blog-Artikel und Beitäge, Produkbeschreibungen, Geduckte Materialen, etc).
Ausbildung von Sílvia Ruiz Babot
- 3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2005
Übersetzung und Dolmetschen
Universitat Autònoma de Barcelona
Ich übersetze in die folgenden Sprachkombinationen (weitere Sprachkombinationen auf Anfrage): Deutsch > Spanisch Deutsch > Katalanisch Englisch > Spanisch Englisch > Katalanisch Spanisch > Katalanisch Katalanisch > Spanisch
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Französisch
Fließend
Katalanisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.