Navigation überspringen

Laura Graupeter

Selbstständig, Übersetzerin, Freelance Translator
Leipzig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Untertitelung
Übersetzung
Lektorat von Texten
Korrektorat von Texten
Sprachkompetenz
Interkulturelle Skills
Untertitelung Englisch
Übersetzung Englisch
Übersetzung Spanisch
EZTitles
Korrekturlesen

Werdegang

Berufserfahrung von Laura Graupeter

  • Bis heute 10 Jahre und 8 Monate, seit Okt. 2014

    Übersetzerin

    Freelance Translator

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2013 - Sep. 2014

    Untertitlerin

    VSI Berlin GmbH
  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2012 - Sep. 2013

    Übersetzerin

    Unister GmbH

Ausbildung von Laura Graupeter

  • 6 Monate, März 2012 - Aug. 2012

    Translation

    Universidad de Concepción, Chile

  • 2 Jahre, Okt. 2011 - Sep. 2013

    Translatologie

    Universität Leipzig

    Fachübersetzen in den Sprachen Englisch und Spanisch, Audiovisuelle Übersetzung

  • 8 Monate, Sep. 2010 - Apr. 2011

    Translation

    Aston University

  • 3 Jahre, Okt. 2008 - Sep. 2011

    Translation

    Universität Leipzig

    Übersetzen und Dolmetschen in den Sprachen Englisch und Spanisch

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2007 - Aug. 2008

    European Studies

    The Hague University

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Niederländisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z