Sofia Karassakalidu
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sofia Karassakalidu
- Current 2 years and 9 months, since Sep 2023
Inside Sales Agent
Tyczka Energy GmbH
- 7 months, May 2015 - Nov 2015
Saisonale Angestellte
Tourismusbüro Brest
- touristische Beratung und Information (vor Ort und telefonisch) - Buchen von Ausflügen - Verkauf von Eintrittskarten (Museen und Veranstaltungen), Souvenirs, Büchern - Übersetzungsarbeiten - Empfang von Kreuzfahrtpassagieren
- 11 months, Feb 2014 - Dec 2014
Nachhilfelehrerin
Schülerhilfe Geretsried
- Nachhilfelehrerin bei der Schülerhilfe
- 8 months, May 2013 - Dec 2013
Untertiteln
papagei.com GmbH
Untertiteln von deutschen Videos in deutscher Sprache
- 4 years and 8 months, Jul 2005 - Feb 2010
Aushilfe Rechtsanwaltsfachangestellte
Rechtsanwalt Andreas Görlich
- Erledigung des Telefondienstes - Führen des Scriftverkehrs (auch nach Diktafon9 - Büroorganisation: Postbearbeitung, Terminvereinbarung, Aktenführung
Ausbildung von Sofia Karassakalidu
- 5 months, Sep 2010 - Jan 2011
Traduction
Institut Catholique de Paris
Erasmus-Semester
- 7 years and 3 months, Oct 2007 - Dec 2014
Übersetzen
Universität Innsbruck
Übersetzen Englisch und Französisch, Fachübersetzungen in Medizin, Wirtschaft, Recht und Technik Diplomarbeit: „Jugend– und Vulgärsprache in Untertiteln - Vergleich des englischen Originals von Juno mit seinen deutschen Untertiteln“
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Greek
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.