Sandra Lorefice
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sandra Lorefice
- Bis heute 5 Jahre und 2 Monate, seit März 2021
User Assistance Developer
SAP
- 8 Monate, Okt. 2018 - Mai 2019
Lehrperson im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Elefant Sprachschule
Lehrstuhl „Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie“, Universität des Saarlandes, Saarbrücken - Installation/Aktualisierung von Software - Vergabe von Lizenzen - Aufsicht und Hilfestellung in den Computersälen (CIP-Pools)
- 2 Jahre und 8 Monate, Aug. 2016 - März 2019
Aushilfe im Bereich Qualitätssicherung, Übersetzung & Projektmanagement
Bender & Partner Sprachendienste
Qualitätssicherung, Übersetzung, Projektmanagement
- 1 Monat, Aug. 2018 - Aug. 2018
DaF/DaZ Lehrperson
Elefant Sprachschule
Praktikantin im Bereich DaF/DaZ, Lehrpersonal
- 2 Monate, Aug. 2016 - Sep. 2016
Praktikantin im Bereich Qualitätssicherung & Übersetzung
Bender & Partner Sprachendienste
Praktikum im Bereich Qualitätssicherung und Übersetzung
- 3 Monate, März 2016 - Mai 2016KERN AG, Sprachendienste
Praktikantin im Bereich Projektmanagement, Qualitätssicherung & Übersetzung
Praktikum im Bereich Projektmanagement, Qualitätssicherung und Übersetzung.
- 11 Monate, Apr. 2015 - Feb. 2016
Werkstudentin im internationalen Kundendienst
Capidema GmbH
Werkstudentin im internationalen Kundenservice
- 3 Monate, Feb. 2014 - Apr. 2014
Praktikantin der germanophonen Abteilung
Le Vaisseau
Praktikum in der germanophonen Abteilung. - Übersetzung - Verfassen von Texten für die Webseite, Newsletter, Presseartikel
Ausbildung von Sandra Lorefice
- 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2016 - März 2019
Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaF/DaZ)
Universität des Saarlandes
- 3 Jahre, Apr. 2016 - März 2019
Translation Science and Technology
Universität des Saarlandes
Englisch Italienisch
- 4 Jahre, Okt. 2012 - Sep. 2016
Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaften sowie Translation (VSLT)
Universität des Saarlandes
Französisch Italienisch
Sprachen
Deutsch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italienisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Französisch
C1 (Fließend)
Spanisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Japanisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Schwedisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.