Stefanie Lopez-Heine

Selbstständig, Übersetzerin Spanisch - Deutsch, Stefanie Lopez-Heine
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Urkundenübersetzung
Beglaubigung
Spanisch-Deutsch
Korrektorat
Lektorat
Allgemeines
Literatur
Literaturwissenschaft
Sprachwissenschaft
Tourismus
Gastronomie

Werdegang

Berufserfahrung von Stefanie Lopez-Heine

  • Bis heute 20 Jahre und 5 Monate, seit März 2005

    Übersetzerin Spanisch - Deutsch

    Stefanie Lopez-Heine

    Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen von Texten im Sprachpaar Spanisch - Deutsch.

  • 4 Jahre und 3 Monate, Jan. 2009 - März 2013

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Charité - Universitätsmedizin Berlin, Forschungsgruppe ZMK

  • 1 Jahr und 1 Monat, März 2007 - März 2008

    Sprachlehrerin

    Soluciones Formativas

  • 2 Jahre und 3 Monate, März 2005 - Mai 2007

    Redaktionsassistentin

    VULTURE C.B.

  • 8 Monate, Nov. 2005 - Juni 2006

    Übersetzerin

    Mas Medios

  • 6 Jahre und 2 Monate, Jan. 1999 - Feb. 2005

    Studentische Hilfskraft

    UKBF

Ausbildung von Stefanie Lopez-Heine

  • 2 Jahre und 6 Monate, Okt. 2014 - März 2017

    Rechtswissenschaft

    Fernuniversität Hagen

  • 8 Jahre und 6 Monate, Okt. 1999 - März 2008

    Spanische Philologie

    FU Berlin, Universitat de València

    Spanische Philologie und Neuere deutsche Literatur

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Katalanisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z