Basic

Viktoria Wenker

Freiberuflich / Selbstständig, Übersetzerin (M.A.), Portugiesisch-Französisch-Englisch, Viktoria Wenker

Flensburg, Deutschland

Skills

Fachübersetzung
Literaturübersetzung
Urkundenübersetzung
Lektorat
Websitenübersetzung
Beglaubigung von Urkunden
Gerichtsdolmetschen
Software-Lokalisierung
Korrektorat
Kulturelle Vermittlung
Literarische Gutachten

Timeline

Professional experience for Viktoria Wenker

  • Current 9 years and 7 months, since Dec 2011

    Übersetzerin (M.A.), Portugiesisch-Französisch-Englisch

    Viktoria Wenker

    Fachübersetzung, Literatur, Kulturberatung und Kulturelle Vermittlung, Lektorat, Softwarelokalisierung

  • 3 months, Nov 2014 - Jan 2015

    Hochschulpraktikantin

    Institut für die Geschichte der deutschen Juden

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

  • 2 months, Oct 2014 - Nov 2014

    Hochschulpraktikantin

    Rowohlt Verlag GmbH

    Lektorat, Übersetzungen, Verfassen von Gutachten

  • 1 year and 11 months, Feb 2012 - Dec 2013

    Werkstudentin

    Universität Hamburg Marketing GmbH

    Eventmanagement, PR

  • 4 months, Mar 2011 - Jun 2011

    Hochschulpraktikantin

    Goethe-Institut Sao Paulo

    Öffentlichkeitsarbeit, Übersetzungen, Kulturelle Vermittlung

  • 2 months, Aug 2010 - Sep 2010

    Hochschul-Praktikantin

    European Economic and Social Committee

    Fachübersetzungen

  • 1 year and 6 months, Mar 2009 - Aug 2010

    Werkstudentin

    SAP

    Softwarelokalisierung Englisch -> Portugiesisch

Educational background for Viktoria Wenker

  • 3 years, Oct 2012 - Sep 2015

    Romance Languages

    Universität Hamburg

  • 3 years and 10 months, Oct 2008 - Jul 2012

    Translation

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Languages

  • German

    First language

  • Portuguese

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • Danish

    Basic

Wants

Zusammenarbeit mit Agenturen
Kontakte zu Unternehmen
Verlagswesen
Interesse an Sprachen
mehrsprachige Kommunikation

Interests

Literatur
Reisen
Design
Fotografie

Browse over 18 million XING members