Steven Gerholdt
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Steven Gerholdt
- Bis heute 10 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2015
Deutscher Language Lead der Games Division
Alpha CRC GmbH
- Arbeit an mehreren Projekten als Language Lead, unter anderem an Magic: The Gathering, YuGiOh! Duel Links, Onmyoji, Dragon Ball Legends, Final Fantasy XIV, PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG) sowie diversen Browser und Mobile Games - Beurteilung deutscher Bewerber
- 2 Jahre und 2 Monate, Nov. 2012 - Dez. 2014
Senior Translator in der Games Division
Alpha CRC
- Arbeit an mehreren Projekten als Senior Translator, unter anderem an Guild Wars 2, Magic: The Gathering, WildStar sowie diversen Browser und Mobile Games - Beurteilung deutscher Bewerber
- 6 Jahre und 3 Monate, Aug. 2006 - Okt. 2012
Übersetzer in der Lokalisierungsabteilung
Square Enix Co., Ltd.
- Übersetzung von In-Game-Texten sowie Webtexten für die Prestige-Projekte „FINAL FANTASY XI“ und „FINAL FANTASY XIV“ - Koordinierung als Language Lead innerhalb des deutschen Teams von „FINAL FANTASY XIV“ - Erstellung zahlreicher Präsentationen und Berichte für die Entwicklerteams - Beurteilung deutscher Bewerber - Kommunikation mit den Kunden über das Lokalisierungs-Forum von „FINAL FANTASY XIV“
Ausbildung von Steven Gerholdt
- Bis heute
Japanologie
Humboldt-Universität zu Berlin, Deutschland
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Japanisch
Fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.