Suse Zschau
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Suse Zschau
- Current 3 years and 7 months, since Nov 2022
Audiovisuelle Übersetzerin und Lagree Instructor
Freelance
- 1 year and 10 months, Feb 2021 - Nov 2022
Associate Senior Translator
RWS Group
- 6 years and 9 months, May 2014 - Jan 2021
Übersetzerin/Untertitlerin
Selbständig / Freiberuflich
Audiovisuelle Übersetzungen, Untertitelungen für Streaming-Plattformen
- 6 months, Nov 2013 - Apr 2014
Übersetzerin
NZTC International
Übersetzen jeglicher Textsorten aus dem Englischen oder Französischen ins Deutsche sowie Lektorat
- 4 months, Jul 2011 - Oct 2011
Dolmetscherin
Somatheeram Ayurvedic Beach Resort / Manaltheeram Ayurveda Beach Village
Dolmetscherin zwischen Gästen und Ärzten, Übersetzerin, Marketing
Ausbildung von Suse Zschau
- 2 years and 1 month, Oct 2011 - Oct 2013
Translatologie
Universität Leipzig
Englisch und Französisch
- 6 months, Sep 2009 - Feb 2010
LEA
Université Blaise Pascal
Auslandssemester über Erasmus
- 4 years, Oct 2007 - Sep 2011
Translation
Universtität Leipzig
Englisch und Französisch
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.