Valeria Melis
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Valeria Melis
- Current
Capo
Übersetzungen DE/EN > IT
Selbständige Übersetzerin DE/EN > IT, Überprüfung von italienischen Texten, Kleinunternehmerin
- 1 year and 3 months, Oct 2010 - Dec 2011
Übersetzerin / Texterin / Community Manager
bonprix GmbH
-Bearbeitung von social media Inhalten (facebook). Contentpflege und Kommunikation mit Fans - Übersetzung und Korrektur von Angebotstexten für Kataloge und Internet - Erstellung von werblichen Texten für Marketingzwecke - Sprachliche Ausgestaltung von Newslettern für den Italienischen Markt, Erstellung von Bannern und Headlines für den Onlineshop - Aufbau von externen Übersetzungsdienstleistern -Koordination (Auftragsvergabe und Abrechnung) von Übersetzungsleistungen - Bearbeitung von Kundenrezensionen
Ausbildung von Valeria Melis
- 1 month, Oct 2012 - Oct 2012
Online-Marketingmanager
HKBiS
Inhalte: Grundlagen des Online-Marketing; Display Advertising; E-Mailmarketing; SEM; Social Media und Web 2.0; Mobile Marketing; Affiliate Marketing; Rahmenbedingungen und Herausforderung
- 5 years and 6 months, Sep 2002 - Feb 2008
Europäische und außereuropäische Sprachen und Kulturen
Fakultät für Fremdsprachen und –literaturen” von Cagliari (Italien)
- 5 years and 6 months, Sep 2002 - Feb 2008
Lingue e culture europee ed extraeuropee
Università degli studi di Cagliari, Facoltà di Lingue e Letterature straniere.
Sprachen
Italian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Italienisch Muttersprache
Deutsch
Englisch
Französisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.