Violaine Le Guily
Freiberuflich, Französisch-Übersetzerin, Wolters Reisen GmbH | TUI GROUP
---, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Violaine Le Guily
Bis heute 7 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2017
Dozentin für Französisch
Volkshochschule Tübingen und Rottenburg
Bis heute 12 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2011
Fremdsprachensekretärin
Eberhard Karls Universität Tübingen
Bis heute 13 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2011
Französisch-Übersetzerin
Wolters Reisen GmbH | TUI GROUP
5 Jahre und 7 Monate, Dez. 2012 - Juni 2018
Französisch- und Englischlehrerin
Schülerhilfe, Rottenburg am Neckar
4 Monate, Feb. 2016 - Mai 2016
Erstellung von Unterrichtsmaterialien
Schülerhilfe Gelsenkirchen
8 Jahre und 8 Monate, Sep. 2001 - Apr. 2010
Kfm. Sachbearbeiterin und Französisch-Übersetzerin
InterChalet GmbH, Freiburg im Breisgau
Sachbearbeiterin. Zusätzlich Übersetzertätigkeit ins Französische. Leitung des Übersetzersteams.
Ausbildung von Violaine Le Guily
2009 - 2010
Germanistik
Universität Poitiers
Deutsche Landeskunde und Kultur
2007 - 2008
Germanistik
Universität Poitiers
Deutsche Landeskunde und Kultur
1998 - 1999
Germanistik
Universität Poitiers
Deutsche Landeskunde und Kultur
1993 - 1997
Germanistik
Universität Poitiers
Deutsche Sprache, Literatur, Landeskunde
Sprachen
Deutsch
Fließend
Französisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
Italienisch
Grundlagen