Alexandra Galais

Angestellt, Leitung Abt. Übersetzung und Lokalisierung, ELO Digital Office GmbH
Stuttgart, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Technische Dokumentation
Lokalisierung
Muttersprachlerin Französisch
20 Jahre Erfahrung als Übersetzerin
Übersetzung

Werdegang

Berufserfahrung von Alexandra Galais

  • Bis heute 9 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2016

    Leitung Abt. Übersetzung und Lokalisierung

    ELO Digital Office GmbH
  • Bis heute 18 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2006

    Technische Übersetzerin Französisch

    ELO Digital Office GmbH

    Technische Übersetzerin Französisch

  • 2 Jahre und 9 Monate, Dez. 2003 - Aug. 2006

    TV-Redakteurin

    sonnenklar TV

    Reiseredaktion

  • 8 Monate, Apr. 2003 - Nov. 2003

    Redaktionspraktikum

    VIVA Fernsehen

  • 1 Jahr und 7 Monate, Sep. 2001 - März 2003

    Volontariat zur Videojournalistin

    Saar-TV

    Ausbildung zur Videojournalistin (Redaktion, Kamera, Cut)

  • Praktikum

    ZDF

    Mitarbeit im Landesstudio Saarbrücken, Hospitation in der ZDF-Zentrale in Mainz

  • Praktikum

    RTL Television, Köln

    Praktikum bei RTL Köln, Redaktion Guten Abend RTL

Ausbildung von Alexandra Galais

  • 1997 - 2001

    Medienwissenschaft, Romanistik, Philosophie

    Universität Trier

    Film-und Fernsehwissenschaft, Französische Linguistik

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    -

  • Französisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z