Anna Pritschkat
Bis 2022, Übersetzerin, BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB
Köln, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Anna Pritschkat
10 Jahre und 10 Monate, Juli 2011 - Apr. 2022
Übersetzerin
BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbBAnfertigung von Fachtextübersetzungen EN-DE, DE-EN Übersetzungen u.a. von: Gesetzen, Versicherungsbedingungen, Verträgen, Versicherungsverträgen, Schriftsätzen, Urteilen Lektorat interner und externer Übersetzungen
2 Jahre und 9 Monate, Apr. 2014 - Dez. 2016
Editorin
Linguee GmbH
Redaktion und Korrektur neuer Wörterbucheinträge
1 Jahr und 7 Monate, Dez. 2009 - Juni 2011
Übersetzerin
kohl rechtsanwälte
Anfertigung von juristischen Fachtextübersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche.
Verantwortung für Kunden, Mitarbeiter, Ware und Umsatz der Abteilung. Kundenzufriedenheit ist von höchster Wichtigkeit.
Ausbildung von Anna Pritschkat
2 Jahre und 5 Monate, Okt. 2011 - Feb. 2014
Wirtschaftsrecht für die Unternehmenspraxis
TU Kaiserslautern/Universität des Saarlandes
10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2005
Applied Languages Europe
John Moores University, Liverpool
10 Monate, Sep. 2003 - Juni 2004
Langues Etrangères Appliquées
Université de Provence
4 Jahre, Sep. 2002 - Aug. 2006
Übersetzen, Interkulturelle Kommunikation
Fachhochschule Köln
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Französisch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen