Navigation überspringen

Annette tom Suden

Selbstständig, Übersetzerin (IHK), tom Suden Translations
Bad Honnef, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen Englisch
Bereiche: Wirtschaft Handel Finanzen Recht
Lektorat
Übersetzungen
Englisch
Deutsch
Erfahrung in der Betreuung von (Firmen-) Kunden
internationale Erfahrung
interkulturelle Kompetenz
Flexibilität
umfassende Sprachkenntnisse
Präsentationstechniken
Fähigkeit unter (Zeit-) Druck zu arbeiten

Werdegang

Berufserfahrung von Annette tom Suden

  • Bis heute 11 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2014

    Übersetzerin (IHK)

    tom Suden Translations

    Englisch Fachübersetzungen der Bereiche Wirtschaft, Handel, Finanzen und Recht Darüber hinaus Übersetzungen für verschiedenste Verwendungen: Webseiten, Werbebroschüren, Dokumente, Präsentationen, Exposés etc.

  • 5 Jahre und 1 Monat, 2006 - Jan. 2011

    Management Assistant

    Enterprise Rent-a-car Deutschland

  • Touristische Entwicklung und Planung

    Tourismusministerium, Morelos, Mexico

    Destinationsmanagement, touristisches Marketing, Touristenbetreuung

  • Front Desk, Guest Relations

    J. W. Mariott Hotel, Mexico City

    Rezeption, Guest Relations, Gruppen- und VIP-Betreuung

Ausbildung von Annette tom Suden

  • 1 Jahr, Okt. 2004 - Sep. 2005

    University of Hertfordshire, Hatfield, UK

    with commendation

  • 2 Jahre, Okt. 2002 - Sep. 2004

    Cologne Business School, Cologne, Germany

    Second Class Honours, 1st division

  • 2 Jahre und 7 Monate, Aug. 2000 - Feb. 2003

    Europäische Wirtschafts- und Sprachenakademie, Cologne, Germany,

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Gut

  • Portugiesisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z