Basic

Bent Jensen

Angestellt, Übersetzer, Games Workshop

Hamburg, Deutschland

Skills

Übersetzung
Lektorat
Redaktion
Kreativität
Archäologie
Wissenschaftliche Mitarbeit
Sozialkompetenz
Illustration
Social Media
Recherche
Verhandlungssichere Englischkenntnisse
Texten
Organisation
Vortragstätigkeit
Humor

Timeline

Professional experience for Bent Jensen

  • Current , since Jan 2020

    Übersetzer

    Games Workshop

  • 1 year and 8 months, Jun 2018 - Jan 2020

    Übersetzer und Lektor

    Black Library

  • 4 years and 1 month, Jan 2016 - Jan 2020

    Übersetzer und Redakteur

    Selbständig

    - Übersetzungen Englisch - Deutsch - Redaktion und Lektorat (Belletristik, Fachtexte, Spielregeln) Ferner: - Anfertigung von Illustrationen (Archäologisches Museum, Wanderfreunde Hamburg e.V., Waldläufer-Akademie)

  • 5 years and 9 months, Oct 2011 - Jun 2017

    Freier Autor

    Miroque GmbH

    Beitragsempfehlungen - Recherche - Interviews und Verfassen von Beiträgen

  • 9 months, Apr 2015 - Dec 2015

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter

    Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz

    Freier Wissenschaftlicher Mitarbeiter für die Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz - Vorbereitung Band 7,2 der Winckelmann-Edition - Literaturrecherche

  • 6 months, May 2015 - Oct 2015

    Weiterbildung zum Online Marketing Manager

    CBW College Berufliche Weiterbildung GmbH

    Im Rahmen der Weiterbildung habe ich Kenntnisse in folgenden Bereichen erlangt: Management von Web-Projekten, Website-Konzeption und -Usability, Online-Recht, Suchmaschinenoptimierung (SEO), Social Media, Grundkenntnisse in HTML5, CSS3 und JavaScript.

  • 2 years and 10 months, Jul 2012 - Apr 2015

    Filialleiter

    Games Workshop Deutschland GmbH

    Betreuung der Sozialen Netzwerke (u.a. Facebook) - Kundenakquise, -beratung und -bindung - Eventplanung, -bewerbung und -durchführung

  • 4 months, Jul 2011 - Oct 2011

    Kurator

    Antikensammlung Kiel

    Leitung, Konzeption und Umsetzung der Ausstellung "Tiere in der Antike - Bild und Abbild" - Halten der Eröffnungsrede

  • 4 months, Apr 2011 - Jul 2011

    Lehrauftrag

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

    Seminarleitung "Antike Tiere in Bild und Realität - Ausstellungsvorbereitung" - Themenfindung für die auf diesem Seminar basierende Ausstellung

  • 1 year and 6 months, Dec 2009 - May 2011

    Wissenschaftlicher Mitarbeiter

    Winckelmann-Museum

    - Interpretation, Fotografie und Archivierung der Gemmensammlung Stosch über die Datenbank Arachne - Halten von wissenschaftlichen Vorträgen zu verschiedenen Themen, z.B. "Raubkatzen in der Antike" oder "Die Masken der Idole und wo sie in unserer heutigen Gesellschaft zu finden sind" - Verfassen von Katalogtexten - Konzeption und Gestalten von Ausstellungsräumen - Erstellung eines Ausstellungsguides - Führungen durch das Museum (auch in Englischer Sprache)

Educational background for Bent Jensen

  • 2002 - 2009

    Klassische Archäologie

    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Basic

  • Latein

    -

  • Altgriechisch

    -

  • Klingonisch

    -

Wants

Jobangebote

Interests

Lesen
Zeichnen (sowohl offline als auch mit Photoshop)

Browse over 18 million XING members