Bernd Riessland

Freiberuflich, Übersetzer, Übersetzungsbüro für Japanisch/Englisch/Deutsch
Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Allgemeine und technische Übersetzungen (z.B. Pate
Übersetzung amtlicher Dokumente (mit Beglaubigung)
Lokalisierung
Redaktion und Recherchen in den Sprachen Japanisch
Englisch und Deutsch. (日本語
英語
ドイツ語専門翻訳)

Werdegang

Berufserfahrung von Bernd Riessland

  • Bis heute 35 Jahre und 6 Monate, seit 1990

    Übersetzer

    Übersetzungsbüro für Japanisch/Englisch/Deutsch

Ausbildung von Bernd Riessland

  • 1 Jahr und 6 Monate, Okt. 1978 - März 1980

    Politikwissenschaft

    Tôkyô University

    Parteien und Verfassungsgeschichte

  • 4 Jahre und 11 Monate, Sep. 1973 - Juli 1978

    Japanologie

    Humboldt-Universität zu Berlin

    Japanisch, Englisch, Geschichte

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Japanisch

    -

  • Englisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z