Cathrin Urbanke

Angestellt, Welcome Center für internationale Forschende, RWTH Aachen University
Aachen, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Domführung Aachen
Fremdsprachen
Englisch-Deutsch
Deutsch-Englisch
Organisation und Koordination der Aus- und Weiterb
Textredaktion
Online-Redaktion
Welcome Services
Internationales
interkulturelle Kompetenzen
Interkulturelle Kommunikation
Willkommenskultur

Werdegang

Berufserfahrung von Cathrin Urbanke

  • Current 11 years and 6 months, since Dec 2014

    Welcome Center für internationale Forschende

    RWTH Aachen University

  • 10 years and 11 months, Apr 2006 - Feb 2017

    Domführer

    Aachener Domkapitel

    Führungen durch Dom und Schatzkammer, auf Deutsch und Englisch

  • 1 year and 9 months, Mar 2013 - Nov 2014

    Beratungsteam Berufungen

    RWTH Aachen

  • 6 years and 6 months, Oct 2006 - Mar 2013

    Übersetzer und Weiterbildungskoordinatorin

    CSB-System AG

    Übersetzung von: Geschäftskorrespondenz, Marketing- und Schulungsunterlagen, Online-Hilfetexte (Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch); Englischkurse für Mitarbeiter; Dolmetschen von: Mitarbeiter- und Kundenseminare (Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch), Kursplanung, Organisation der Produktschulungen, Koordination der Aus- und Weiterbildung

  • 1 year and 9 months, Jan 2005 - Sep 2006

    Wissenschaftliche Angestellte

    RWTH Aachen, Institut für Anglistik

    Lehre: Amerikanische Literaturwissenschaft (Grundkurse); Forschung: Amerikanische Literaturwissenschaft (Dissertation); Forschungsunterstützung für den Lehrstuhlinhaber

  • 1 year and 3 months, Jul 2004 - Sep 2005

    Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

    semantics

    Technische Redaktion, Kundenbetreuung,

Ausbildung von Cathrin Urbanke

  • 5 years and 1 month, Oct 1999 - Oct 2004

    Anglistik, Romanistik, Geschichte

    RWTH Aachen

    Amerikanische Literatur und Landeskunde

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z