Dorothee Skottke

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, Fachübersetzerin, Dorothea Skottke Fachübersetzungen
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

kostengünstig
zeitnah
Fachgebiet Medizin
Lektorat
Übersetzen und Dolmetschen
Englische Sprache
Korrekturlesen
Computerunterstützte Übersetzung
Transkription
Büromanagement
Fremdsprache
SDL Trados Studio
MS Office
Übersetzung Englisch-Deutsch
Verhandlungsdolmetschen
kompetent
Erfahrung
Kommunikationsfähigkeit
Effizienz
Zuverlässigkeit
Genauigkeit
Teamfähigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Kundenorientierung
Soziale Kompetenz
Strukturierte Arbeitsweise

Werdegang

Berufserfahrung von Dorothee Skottke

  • Bis heute 1 Jahr und 3 Monate, seit Mai 2024

    Lehrstuhlsekretariat TU München

    TU München
  • Bis heute 29 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 1996

    Fachübersetzerin

    Dorothea Skottke Fachübersetzungen

  • Bis heute 29 Jahre und 7 Monate, seit 1996

    Fachübersetzerin

    Dorothea Skottke Fachübersetzungen

  • 2001 - 2016

    Direktionsassistentin/Teamassistentin

    MPI für Psychiatrie

  • 1997 - 2001

    Medizinische Fachübersetzerin/Office Manager

    Express Text München

  • 1996 - 1997

    Übersetzerin

    PA Lederer & Partner

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z