Navigation überspringen

Ellen Jeikner

Bis 2026, LQA-Spezialistin, Languages Live! Gesellschaft für Lokalisierung mbH
Bonn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzung
Linguistic Quality Assurance
Sprachliche Qualitätssicherung
Content Review
Korrektorat
Lektorat
Localization QA
Terminologiemanagement
Compliance-Textprüfung
Detailorientierung
Konzentrationsstärke
Höchste Sorgfalt
Zuverlässigkeit
Eigenverantwortliches Arbeiten
KI-Qualitätsprüfung

Werdegang

Berufserfahrung von Ellen Jeikner

  • 21 Jahre und 2 Monate, Mai 2005 - Juni 2026

    LQA-Spezialistin

    Languages Live! Gesellschaft für Lokalisierung mbH

Sprachen

  • Französisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Christian Franke

Übersetzer Französisch-Deutsch

Berlin

Deborah Brenner

Projektassistenz & Administration

Heidelberg

Berit Bonde

Coach & Customer Relations and CRM Administration

Itzehoe

Laura Schillings

Staatlich geprüfte und gerichtlich ermächtigte Übersetzerin für Französisch

Berlin

Ahmet Tursunmuhammet

---

Vienna

Anna-Lena Burkhalter

Übersetzung (EN, FR, SP > DE & DE > EN, FR), Korrektorat, Projektmanagement

Bern

Viktoria Wenker

Übersetzerin (M.A.), Portugiesisch-Französisch-Englisch

Flensburg

Maren Paetzold

Dipl.-Ing. (Architektur) | staatlich geprüfte Übersetzerin Italienisch-Deutsch

Hannover

Christina Helmin

Inhaber

Moers

Todd Dennie

English Language Manager

Berlin

Katja Rameil

Diplom-Übersetzerin

Leipzig

Inés Flück

Selbständige Korrektorin/Lektorin, Übersetzerin

Wettingen

Sarolta Àgoston

Dolmetscherin, Übersetzerin und Sprachtrainerin für Ungarisch in Wien

Wien

Barbara Aceranti

Übersetzerin, Sprachdozentin

Karlsdorf-Neuthard

Hanna-Katharina Bock

Projektmanagerin im Bereich Untertitelung

Münster

Irina Hobbensiefken

Übersetzerin

Aachen

Mélanie Maradan

Übersetzerin-Terminologin (DE/EN/EO > Französisch CH)

Genève (Genf)

Michaela Müller

Inhaberin

Lindau

Charlotte Patalong

German Translation Validator

Stuttgart

Sandra Werther

Übersetzerin/Linguistin und Projektleiterin

Kulmbach

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ