Eva Lachenmayr
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Eva Lachenmayr
- Bis heute 8 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2017
Copywriterin im Bereich Pilates und Yoga
Eva Yanardag - Copywrtining
Wortmagie = Erfolg für dein Business. Lass uns deine Geschichte schreiben! #Copywriting #BrandBoost #Pilates #Yoga
- Bis heute 9 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2016
Marketing-Übersetzerin / Creative Translator / Transcreator
Freiberuflich
Marketing-Übersetzungen, Transcreation Englisch>Deutsch, Spanisch>Deutsch
- 1 Jahr und 10 Monate, Juli 2014 - Apr. 2016
Übersetzerin / Projektmanagerin
Dialog International
-Übersetzungen, Lektorat, Korrektorat -Beschaffung und Koordinierung von Konferenzdolmetschern und Übersetzern -Planung, Terminsetzung und Überwachung von Dolmetsch-/Übersetzungsprojekten -Büroorganisation
- 4 Monate, März 2014 - Juni 2014
Übersetzung des Buches „Energietechnik für die Holzindustrie"
Fachhochschule Rosenheim
Übersetzung des Buches „Energietechnik für die Holzindustrie" ins Englische für die Fakultät Holztechnik der Fachhochschule Rosenheim (anschließendes Korrektorat durch Muttersprachler)
- 6 Monate, Aug. 2013 - Jan. 2014beo Gesellschaft für Sprachen und Technologie mbH
Praktikum Management / Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten
Abwicklung von Übersetzungsprojekten (Kundenbetreuung, Angebotserstellung, Beauftragung von Übersetzungen und DTP, Lektorat/Qualitätssicherung, Lieferung an den Kunden, Rechnungsstellung)
- 1 Monat, Juli 2013 - Juli 2013
Praktikum Simultandolmetschen
Instituto Cervantes
Simultandolmetschen (Spanisch-Deutsch) eines Künstlergesprächs mit dem Comiczeichner J.L. Munuera im Rahmen des Comic-Festivals München.
Ausbildung von Eva Lachenmayr
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2013
Fachgebiet Technik
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München
Erste Fremdsprache: Spanisch / Zweite Fremdsprache: Englisch / Fachgebiet: Technik
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2007 - Juli 2010
Fachgebiet Wirtschaft
Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Türkisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.