Fabienne Weuffen

Selbstständig, Freiberufliche Übersetzerin, Nexon Europe GmbH

Grevenbroich, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Literaturübersetzung
Lokalisierung von Videospielen
Übersetzungen Englisch-Deutsch
Übersetzungen Deutsch-Englisch
Korrektorat
Lektorat
Flexibilität
Sprachgefühl

Werdegang

Berufserfahrung von Fabienne Weuffen

  • Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit Mai 2016

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
  • Bis heute 8 Jahre und 11 Monate, seit Nov. 2015

    Freiberufliche Übersetzerin

    Nexon Europe GmbH

  • 2 Monate, Apr. 2014 - Mai 2014

    Korrektorin / Lektorin

    BlueStar-Verlag

  • 4 Monate, Dez. 2013 - März 2014

    Korrektorin / Lektorin

    Emons Verlag

  • 3 Monate, Jan. 2010 - März 2010

    TV-Redakteurin

    studio47 - Stadtfernsehen Duisburg

Ausbildung von Fabienne Weuffen

  • 2 Jahre und 7 Monate, Okt. 2014 - Apr. 2017

    Literaturübersetzen

    Heinrich-Heine-Universität

  • 3 Jahre, Okt. 2010 - Sep. 2013

    Germanistik & Anglistik

    RWTH Aachen

    Literaturwissenschaft und Sprachwissenschaft

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z