Gregor Purgina
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Gregor Purgina
- Bis heute 5 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2020
Zentrales Engineering
VAMED-KMB
- 4 Jahre und 8 Monate, Nov. 2015 - Juni 2020
Auftragssachbearbeiter
Roxcel Handelsges.m.b.H.
- 5 Monate, Mai 2019 - Sep. 2019
Technical Publications Writer
Schneider Electric Power Drives GmbH
- Writing and revising of technical documentation - Translation of existing documentation - Adaptation of graphics and images for documentation purposes
support at the reporting facilities at the refinery Turnaround 2017 at the refinery Schwechat
- 3 Jahre und 6 Monate, Sep. 2011 - Feb. 2015
Working Student
OMV
- support of the SAP Competence Centers in maintenance of the SAP system - preparing and guiding user testing - drafting and revising of user manuals in German and English - Helpdesk - Office Management (ordering office materials, coordinating meetings and appointments)
collection and entry of data (archived files)
Ausbildung von Gregor Purgina
- 3 Jahre und 1 Monat, März 2017 - März 2020
Translation
University of Vienna
Specialized Translation and Language Industry - main focus on localization localization, software localization, technical documentation, revising, audio description, audio-visual translation, subtitling, dubbing
- 6 Monate, Feb. 2015 - Juli 2015
Traducción e Interpretación
Universidad Complutense Madrid
ERASMUS+ semester
- 4 Jahre und 1 Monat, März 2013 - März 2017
Transcultural Communication
University of Vienna
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.