Navigation überspringen

Julia Massari

Angestellt, translator english-german remote, Infohana
Ciudad de Mexico, Mexiko

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Englisch-Deutsch
Untertitelung
Subtitle Edit
Proofreading
Zuverlässigkeit
Teamfähigkeit
Beratung

Werdegang

Berufserfahrung von Julia Massari

  • Bis heute 4 Jahre und 11 Monate, seit Juni 2021

    translator english-german remote

    Infohana

    Translation (English/German) of videos about personal development and marketing emails for Mindvalley app. Independent creation of German subtitles (Subtitle Edit) of social media videos. (Youtube, Instagram). Translation ( English/German) YouTube videos for eOne production (e.g., Peppa Pig, Baby Alive, etc.). Proofreading of tasks done by other translators.

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Italienisch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanisch

    C1 (Fließend)

  • ingles

    C1 (Fließend)

  • frances

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Sarah Hudson

DE>EN Übersetzerin (Marketing/Geschäftskommunikation)

Worcester

Lucienne Hinderling

Übersetzerin / Traductrice / Translator

Grenchen

Silvia Pellacani

Übersetzerin und Untertitlerin/Traduttrice e sottotitolista DE-EN-ES>IT

Modena

Amelie Meyke

Übersetzungen & Grafikdesign

Augsburg

Ann-Katrin König

Sprach-, Kultur- & Translationswissenschaft

Kindsbach

Carine Marques Da Silva

Dolmetscherin und Übersetzerin

Maisach

Alexandra Hoi

Übersetzerin, Dolmetscherin

Klagenfurt

Susanne Hauck

Translator EN|FR - DE

Amsterdam

Eike Seemann

Diplom-Übersetzer (DipTrans)

Dresden

Mireya Nani Drude

---

Rendsburg

Daria Afanaseva

---

Klagenfurt

Emmanuelle Wurth

Inhaberin

Hemsbach

Mohammed Badr

Beeidigter Übersetzer

Schwäbisch Hall

Iga Handtke

Übersetzerin

Wismar

Stefan Dinger

Head of Localization

Düsseldorf

Nadezhda Mileva

Öffentlich bestellte und ermächtigte Übersetzerin für Bulgarisch und Englisch

Dossenheim

Linda Horak

Technische Übersetzerin

Wien

Maria Claudia Hacker

Projektmanagerin

Köln

Levent Bozbay

Übersetzer

Berlin

Charlayne Iwanczuk

Marketing Manager

Madrid

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ