Navigation überspringen

Justyna Wilhelm

Angestellt, Technischer Übersetzer, Technische Redaktion, ILC interlingua language consulting
Wolfsburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Leitung
Redaktion
Deutsch
Terminologiemanagement
Rolloutsupport
Durchführung von Schulungen
Software Testing
Dokumentation
Polnisch
Projektarbeit
Engagement
Selbstständigkeit
Interkulturelle Kompetenz
Teamfähigkeit
Zuverlässigkeit
Führungserfahrung

Werdegang

Berufserfahrung von Justyna Wilhelm

  • Bis heute 7 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2018

    Technischer Übersetzer, Technische Redaktion

    ILC interlingua language consulting

    Vorbereitung und Durchführung von fachlichen Schulungen, Erstellung der Schulungsunterlage, Testing (neues System) Erstellung und Pflege von Projektdokumentation (MS Office, HTML, Wiki-Auftritt) Umsetzung der Konzepte zur Texterstellung sowie Bildbearbeitung nach Kunden- und Produktanforderung Terminologiemanagement

  • 1 Jahr und 7 Monate, Juni 2016 - Dez. 2017

    Freiberuflicher Ūbersetzer

    ILC Interlingua Language Consulting

  • 2 Jahre und 11 Monate, Feb. 2014 - Dez. 2016

    Supervisor Michael Kors

    Michael Kors GmbH

  • 1 Jahr und 11 Monate, Apr. 2012 - Feb. 2014

    Abteilungsleiterin D-Accessoires

    Peek&Cloppenburg KG

    - Verkaufsorganisation, - Führung und Förderung von 7 Mitarbeitern inkl. Personaleinsatzplanung, - Umsatzmaximierung durch effektive Warenbewirtschaftung, - Unterstützung des Einkäufers bei verschiedenen Phasen der Sortimentgestaltung und des Orderings, - Lieferantenbetreuung, Begleitung bei Orderterminen, - Auftragsbearbeitung, - Warenaufbau und Präsentation (VM), - Tagesgeschäft, -

  • 2 Monate, Feb. 2012 - März 2012

    Abteilungsleiterin D-Premium

    Peek&Cloppenburg KG, Berlin

    - Verkaufsorganisation, - Führung und Förderung von ca. 34 Mitarbeitern inkl. Personaleinsatzplanung, - Umsatzmaximierung durch effektive Warenbewirtschaftung,- Warenaufbau und Präsentation (VM), - Tagesgeschäft.

  • 1 Jahr und 2 Monate, Dez. 2010 - Jan. 2012

    Substitutin D-Premium

    Peek&Cloppenburg KG Düsseldorf

    Unterstützung der Abteilungsleitung in deren Aufgaben: - Verkaufsorganisation, - Führung und Förderung von ca. 45 Mitarbeitern inkl. Personaleinsatzplanung, - Umsatzmaximierung durch effektive Warenbewirtschaftung, - enger Kontakt mit dem Einkauf, - Warenaufbau und Präsentation (VM), - Tagesgeschäft.

  • 1 Jahr und 8 Monate, Apr. 2009 - Nov. 2010

    Dozentin für Deutsch als Fremdsprache

    Bildungszentrum Wolfsburg

  • 3 Jahre und 1 Monat, Nov. 2007 - Nov. 2010

    Mitverantwortlicher für die Entwicklung eines Franchise-Konzeptes, Verwaltung,

    ARKADIUS//ANDRE

  • 2 Monate, Okt. 2008 - Nov. 2008

    Praktikantin im Preis- und Produktmarketing

    Volkswagen Nutzfahrzeuge

    Unterstützung im Tagesgeschäft, Erstellung von Präsentationen und Produktinformationen für eine VWN Internetpräsenz

  • 2 Monate, Aug. 2008 - Sep. 2008

    Praktikantin im Produktcontrolling der Komponente

    Volkwagen AG

Ausbildung von Justyna Wilhelm

  • 6 Monate, Mai 2009 - Okt. 2009

    Deutsch als Zweitsprache

    Friedländer Schule in Berlin

  • 10 Monate, Feb. 2008 - Nov. 2008

    Marketing

    IHK Hannover

  • 5 Jahre und 1 Monat, Okt. 2002 - Okt. 2007

    Deutsche Philologie (Germanistik)

    Jagiellonen Universität

  • 3 Jahre und 9 Monate, Sep. 1997 - Mai 2001

    Liceum Ekonomiczne (vgl. Wirtschaftsgymnasium)

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Gut

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z