Jutta Mansutti

Basic

Selbstständig, Freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungsbüro Jutta Mansutti

Reutlingen, Germany

About me

Damit Ihre Botschaft ankommt - international! Sprachdienstleistungen rund um die deutsche Sprache. Ich helfe deutschen und internationalen Unternehmen bei der Übersetzung ihrer Inhalte für ihren Zielmarkt, und das leidenschaftlich! ✓ Übersetzungen ✓ Korrekturen und Lektorate, ein- und zweisprachig ✓ Druckfahnen ✓ Erstellung von Gutachten bei strittigen Übersetzungen ✓ Terminologiearbeit ✓ Deutsch, Englisch und Französisch. Fachgebiete: ✓ Recht ✓ Christliche Literatur ✓ Tourismus ✓ Maschinen- und Anlagenbau ✓ Werkzeugbau ✓ Lichttechnik Alle Übersetzungen erfolgen nach dem 4-Augen-Prinzip, sie sind stilsicher und sorgen dafür, dass Ihre Botschaft ankommt. Seit 1999. Sprachen begeistern mich. Dadurch können Menschen und Kulturen zusammenkommen. Meistens solche, die sich sonst nicht verstehen könnten. Und das ist das wahre Geschenk der Mehrsprachigkeit. Sie suchen eine Lösung für Ihre Projekte? Kontaktieren Sie mich, damit wir gemeinsam die passende Lösung finden.

Skills

Sprachdienstleistungen
Übersetzung
Korrekturen und Lektorat ein- und zweisprachig
Druckfahnen
Terminologiearbeit
Deutsch
Englisch
Französisch
Recht
Christliche Literatur
Tourismus
Maschinen- und Anlagenbau
Werkzeugbau
Lichttechnik
Textilindustrie

Timeline

Professional experience for Jutta Mansutti

  • Current 23 years and 5 months, since Mar 1999

    Freiberufliche Übersetzerin

    Übersetzungsbüro Jutta Mansutti

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

Wants

Kontakte die Bedarf an Übersetzungen haben
Kontakte die Bedarf an Lektoraten haben
Zusammenarbeit mit Übersetzern
Events in Baden-Württemberg

Browse over 20 million XING members