Katrin Reis

Angestellt, Senior Linguist, Welocalize GmbH

Saarbrücken, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzen
Lektorat
Korrektorat
Korrekturlesen
Übersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Katrin Reis

  • Bis heute 8 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2016

    Senior Linguist

    Welocalize GmbH

  • 11 Jahre und 2 Monate, 2005 - Feb. 2016

    Diplomübersetzerin

    Scooter Attack GmbH

    Übersetzung Deutsch–Englisch/Englisch–Deutsch • Korrektur/Lektorat deutscher Texte • Unterstützung bei deutscher/englischer Korrespondenz • Betreuung Websites • Erstellen einer firmeninternen Terminologie • Unterstützung Einkaufsabteilung: Stammdatenpflege, Rechnungskontrolle • Stellvertretende Bereichsleitung Einkauf Asien, Mitarbeit Importabwicklung • Betreuung südamerikanische Händlerkunden

Ausbildung von Katrin Reis

  • Übersetzen mit den Fremdsprachen Englisch und Spanisch, Sachfach Technik.

    Universität des Saarlandes

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Gut

  • Französisch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

Interessen

Englische und spanische Literatur und Filme
Fotografie
Yoga

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Inga Menn

Lektorin und Übersetzerin

Münster

Haris Paldum

Manager/Fachübersetzer (EN<>DE)

Sarajevo

Sven Wagener

Übersetzer (EN>DE) / Lektor (DE)

Reinbek

Nina-Maria Nahlenz

Fachübersetzer für Medizin, Medizintechnik, Pharmazie und klinische Forschung

Beindersheim

Pascal Stitz

Selbst. Sprachtrainer / Übersetzer, Inhaber

Stuttgart

Ammar Chehade

Lehrer

Kuala Lumpur

Martin Henking

vereidigter Übersetzer/traductor jurado

München

Ramona Cango

Freie Übersetzerin und Lektorin

Jasmin Weigmann

Dolmetschen/Übersetzen

Leipzig

Lisa Maria Carvalho Vieira

Senior German Linguist

Aldenhoven

Stanislava Lamiri

Übersetzerin und Dolmetscherin BG - DE - RU, beeidigt BG <> DE §HH

Hamburg

Daniela Barthel

Freiberuflerin

Leipzig

Gabriele Kaisinger

Lektorin und Texterin

Darmstadt

Eva Bartilucci

Übersetzerin & Projektmanagerin

Stuttgart

Hanna Rasch

Freie Lektorin

Hückelhoven

Benjamin M. Jedlicsek

Operations Director

Kempten (Allgäu)

Birgit M. Floss

Translation Manager (Pet food, Sales, HR, Documentations)

Schwerte

Adrian Probst

Deutschübersetzer

Nijmegen

Jonas Westhoff

Lektor

Bielefeld

Joanna Sanders

Technische Redakteurin

Hattingen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ