Ludmila Cyblova
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ludmila Cyblova
- 1 Jahr und 1 Monat, Nov. 2010 - Nov. 2011
Übersetzer DE-CS
Bigpoint
Übersetzerin und Korrekturleserin für die Sprachrichtungen DE-CS und EN-CS - Betreuung von externen Übersetzern - Qualitätssicherung - Testen von Spielen und Berichten über Bugs. Hauptfachgebiete: Online- und Browserspiele, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, Umfragen.
- 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2009 - Sep. 2010
Lehrer für DE und Gesellschaftswissenschaften
Gymnasium
- 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2008 - Aug. 2009
Lehrer und project manager für EN, DE und Gesellschaftswissenschaften
Lappeerannan lyseon, kimpinen lukio
Lehrer und project manager in Fächern DE, EN und Gesellschaftswissenschaft im Rahmen des AISEC- Programms "culture diversity"
Ausbildung von Ludmila Cyblova
- 6 Jahre, Sep. 2001 - Aug. 2007
Gesellschaftswissenschaften
Philosophische Fakultät in Ostrava
Studium der Psychologie, Philosophie, Soziologie und Ökonomie ;Studium von Psychologie und Pädagogik in Hinsicht auf den Unterricht
- 6 Jahre, Sep. 2001 - Aug. 2007
Germanistik
Philosophische Fakultät in Ostrava
- Studium der deutschen Sprache in allen möglichen Aspekten (Unterrichten, Übersetzen)
Sprachen
Deutsch
-
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.