Luise Thomas
Suchst Du eine andere Luise Thomas?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Luise Thomas
- Current 8 years and 1 month, since May 2018
Übersetzerin
Selbstständig
> Übersetzungen aus dem Französischen und Arabischen ins Deutsche > Allgemein- und fachsprachliche Übersetzungen (Fachgebiete: Recht, Marketing, Bildung, Politik) > Beglaubigte Übersetzungen zur Vorlage bei Behörden, Gerichten, Hochschulen und anderen öffentlichen Einrichtungen > Korrektorat übersetzter Texte
- 1 month, Aug 2019 - Aug 2019
DaF-Lehrerin
Goethe-Institut, Berlin
> Honorarlehrkraft im Jugendkursprogramm des Goethe-Instituts, Berlin (Niveaustufe: B2)
- 3 years and 8 months, Dec 2015 - Jul 2019
DaZ-Lehrerin
Allegro-Grundschule, Berlin
> Lehrerin in einer Willkommensklasse (DaZ) für die Klassenstufen 3-6 > Sprachförderung für Schülerinnen und Schüler aus den Regelklassen > Alphabetisierung > Projekte im Bereich außerschulisches Lernen > Elternarbeit
- 1 month, Aug 2015 - Aug 2015
DaF-Lehrerin
Goethe-Institut, Ludwigsburg
> Honorarlehrkraft im Jugendkursprogramm des Goethe-Instituts, Ludwigsburg (Niveaustufe: A1)
- 9 months, Oct 2014 - Jun 2015
DaF-Lehrerin
Lycée Descartes, Rabat (Marokko)
> DaF-Lehrerin in einer französischen Auslandsschule (AEFE) für die Klassenstufen 10-11
Ausbildung von Luise Thomas
- 2 years, Sep 2012 - Aug 2014
Übersetzung (Arabisch - Deutsch - Französisch)
École Supérieure Roi Fahd de Traduction, Tanger (Marokko)
> Der Abschluss entspricht einem deutschen Hochschulabschluss auf Master-Ebene (anerkannt durch die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der KMK)
- 7 months, Feb 2011 - Aug 2011
Langues Étrangères Appliquées
Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand (Frankreich)
ERASMUS-Semester
- 2 years and 11 months, Oct 2009 - Aug 2012
Translation (Deutsch - Französisch - Arabisch)
Universität Leipzig
- 3 years, Oct 2005 - Sep 2008
Sozial- und Kultursnthropologie
Freie Universität Berlin
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
French
C1 (Fließend)
Arabic
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.