Maren Feller

Selbstständig, Übersetzerin Englisch–Deutsch/Qualifizierte Korrekturleserin, ablewords
Bad Grund, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dienstleistungen in englischer und deutscher Sprac
Korrektorat
Übersetzungen Englisch–Deutsch
Unternehmenskommunikation
Gesundheitskommunikation
Literaturübersetzungen
Fachübersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Maren Feller

  • Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit Apr. 2012

    Übersetzerin Englisch–Deutsch/Qualifizierte Korrekturleserin

    ablewords

    Übersetzung (Englisch-Deutsch) und Korrektorat mit Schwerpunkt Marketing, Unternehmens- und Gesundheitskommunikation

  • 2 Jahre und 7 Monate, Sep. 2009 - März 2012

    Accounts Payable/Shared Service Centre

    Arrow Electronics (UK) Ltd

  • 1 Jahr, Juli 2008 - Juni 2009

    Globetrotter

    Weltreise

  • 2 Jahre und 1 Monat, Juli 2006 - Juli 2008

    Sales Development Coordinator

    NDC Infrared Engineering Ltd

  • 5 Monate, Feb. 2006 - Juni 2006

    Sales Administrator

    Dalebrook Supplies Ltd

  • 1 Jahr und 8 Monate, Juli 2004 - Feb. 2006

    Assistant Supervisor & Business Coordinator

    IMSM Ltd

  • 9 Monate, Sep. 2003 - Mai 2004

    Work and Travel

    Neuseeland

  • 2 Jahre, Aug. 2001 - Juli 2003

    Direktionsassistentin im Künstlerischen Betriebsbüro

    Klecks Theater Hannover e. V.

    Presse- und Öffentlichkeitsarbeit; Organisation und Betreuuung von Projekten und Festivals; Antragsstellung und Abrechnung von Fördermitteln; verwaltungstechnische Abläufe; Betreuung des Personalbereichs

  • 5 Jahre und 11 Monate, Okt. 1995 - Aug. 2001

    Freie Mitarbeiterin

    Göttinger Tageblatt

  • 5 Jahre und 8 Monate, Okt. 1994 - Mai 2000

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Georg-August-Universität Göttingen

    Korrektorat und Lektorat; wissenschaftliche Recherche; Datenverarbeitung; Transkription; Lehrtätigkeit als Tutorin

Ausbildung von Maren Feller

  • 11 Monate, Apr. 2012 - Feb. 2013

    Proofreading

    The Publishing Training Centre, London

    Korrekturlesen (Fernkurs); Zertifikat mit Verdienst

  • 6 Jahre und 9 Monate, Sep. 1993 - Mai 2000

    Sozialwissenschaften

    Georg-August-Universität Göttingen

    Soziologie; Publizistik; Volkswirtschaftslehre; Kriminologie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z