Michelle Pitson

ist verfügbar. ✅

Selbstständig, Übersetzerin, Selbstständig
Abschluss: Master of Arts, GPA: 1,52, Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover
Apen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

MS Office
Teamfähigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Zuverlässigkeit
Übersetzung
Englischkenntnisse
Übersetzung Englisch-Deutsch
Soziale Kompetenz
Selbstständigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Michelle Pitson

  • Bis heute 10 Monate, seit Apr. 2025

    Übersetzerin

    Selbstständig

  • 10 Monate, Juni 2024 - März 2025

    Übersetzerin

    Lezhin Entertainment

    Übersetzung von englischen Webtoons ins Deutsche

  • 10 Monate, Mai 2023 - Feb. 2024

    Studentische Hilfskraft

    Institut für Montagetechnik und Industrierobotik

    Lektorat und Korrektorat von englisch- und deutschsprachigen wissenschaftlichen Publikationen, Übersetzung von deutschsprachigen wissenschaftlichen Publikationen ins Englische, Verwaltung sowie weitere Büroaufgaben

  • 5 Monate, Sep. 2022 - Jan. 2023

    Geringfügige Beschäftigung

    TEDi GmbH & Co. KG

    Kassieren, Warenannahme sowie Warenverräumung

  • 2 Jahre und 10 Monate, März 2019 - Dez. 2021

    Übersetzerin

    Teapigs

    Übersetzung von englischen Texten ins Deutsche für Teapigs Produktseite

  • 1 Jahr und 3 Monate, Juli 2013 - Sep. 2014

    Internationaler Jugendfreiwilligendienst

    Cork Simon

    Emergency Shelter, Cork Simon Community, Cork, Irland Betreuung der Klient*innen, Kamera- und Türüberwachung, Annahme und Protokollieren von Spenden, Tägliche Überprüfung der Räumlichkeiten

Ausbildung von Michelle Pitson

  • 5 Monate, Feb. 2022 - Juni 2022

    North American Studies

    Ewha Womans University

    Ausslandssemester

  • 3 Jahre, Apr. 2021 - März 2024

    North American Studies

    Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover

  • 5 Monate, Sep. 2018 - Jan. 2019

    English Literature and Culture

    Bangor University

    Auslandssemester

  • 4 Jahre und 11 Monate, Okt. 2016 - Aug. 2021

    English Literature and Culture

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Koreanisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z