Natascha Kluge
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Natascha Kluge
- 2 Jahre und 11 Monate, Dez. 2013 - Okt. 2016
Fachübersetzerin und Language Lead
Rheinschrift Übersetzungen
Anfertigung von Übersetzungen, schwerpunktmäßig aus dem Bereich Technik und technisches Marketing, sowie Korrekturlesen.
Anfertigen und Lektorieren von Übersetzungen für die Internetpräsenz des Unternehmens
Ausbildung von Natascha Kluge
- 3 Jahre, Okt. 2010 - Sep. 2013
Fachübersetzen
Technische Hochschule Köln
Fachübersetzungen in der Sprachkombination Deutsch/Englisch, Englisch/Deutsch und Spanisch/Deutsch, schwerpunktmäßig aus dem Bereich Technik/Naturwissenschaften/Medizin
- 6 Monate, Juli 2009 - Dez. 2009
Traductorado Público Nacional de Alemán
Universidad Nacional de Córdoba
Übersetzung von Fachtexten in der Sprachkombinationen Deutsch/Spanisch und Spanisch/Deutsch
- 2 Jahre und 11 Monate, Okt. 2007 - Aug. 2010
Mehrsprachige Kommunikation
Technische Hochschule Köln
Erstsprache Englisch, Zweitsprache Spanisch Schwerpunkt: Translation
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.