Olga Rafart
Selbstständig, Translator, Olga Rafart
Barcelona, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Olga Rafart
Bis heute 21 Jahre und 6 Monate, seit 2003
Translator
Olga Rafart
7 Monate, Mai 2008 - Nov. 2008
Translator
Sanofi Pasteur
Translation of all documents involved in clinical studies.
1 Jahr und 5 Monate, Aug. 2006 - Dez. 2007
Proofreading and DTP
Ars XXI
Translation of medical books and articles of the British Medical Journal
3 Jahre und 6 Monate, Juni 2003 - Nov. 2006
Translator and DTP
Roche Diagnostics
Translation of manuals for clinical software
Translator
Clinic Hospital
Translator
Institut Municipal d'Investigacio Medica
Ausbildung von Olga Rafart
1 Jahr und 8 Monate, Nov. 2008 - Juni 2010
Traducción alemán > español
Universidad de Córdoba
Biomedical specialization DE > ES
10 Monate, Sep. 2005 - Juni 2006
Scientific translation
Universitat Pompeu Fabra
Medical and scientific translation EN, FR > ES, CAT
10 Monate, Sep. 2004 - Juni 2005
Translation
Universitat Autonoma de Barcelona
New technologies applied to translation
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 1999 - Juni 2003
Translation and Interpretation
Universitat Autonoma de Barcelona
EN, FR > ES, CAT
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Spanisch
-
Französisch
-
Catalan
-