Navigation überspringen

Pawel Rosinski

Selbstständig, Übersetzer, Fachübersetzungen DE-PL
Warszawa, Polen

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen
Technik
technische Dokumentation
Bedienungsanleitungen
Betriebsanleitungen
Maschinenbau
Anlagenbau
Korrekturlesen
Deutsch-Polnisch
SDL Trados Studio
Across
Transit NXT
Memoq

Werdegang

Berufserfahrung von Pawel Rosinski

  • Bis heute 22 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2003

    Übersetzer

    Fachübersetzungen DE-PL

Ausbildung von Pawel Rosinski

  • Germanistik

    Universität von Nicolaus Copernicus Torun (Polen)

Sprachen

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Susan Bruijnen

Übersetzerin DE-NL & EN-NL

Utrecht

Ines Lasch

Dolmetscherin und Übersetzerin der russischen Sprache, Autorin und Lektorin

Hamburg

Ivana Nevesinjac

Konferenzdolmetscherin

Sarajevo

Kerstin J. Rath

Mitarbeiterin im Vertriebsinnendienst

Mühldorf bei München

Boris Lantsberg

Technischer Redakteur

Düsseldorf

Ilona Futó

Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch und Ungarisch

München

Astrid Stroe

Übersetzerin Deutsch/Englisch-Rumänisch

Bucharest

Anja Neudert

Freiberufliche Übersetzerin

Leipzig

Adita Fughe-Ward

Spanischübersetzerin, staatlich geprüft, DE-ES-DE und EN-ES

Bad Salzuflen

Evgeniia Berger

Dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin, Dipl. Finanz- und Wirtschaftsfachfrau

Gebenstorf

Lina Berova

Dolmetscher Russisch/Deutsch (Medizin)

München

Annamaria Vrbova

Übersetzerin für Deutsch, Slowakisch und Niederländisch

Bratislava

Michael Staudinger

Übersetzer / Betriebswirt

Lengerich

Sabine Reichert

Recht übersetzt. Spanisch übersetzt.

Blankenfelde (bei Berlin)

Sven Pruismann - BdÜ Mitglied

Technischer Redakteur / Übersetzer

Berlin

Sandra Harbas

Gerichtsdolmetscherin für die bosnische, kroatische und serbische Sprache

Wien

Elia Álvarez Martínez

Übersetzerin (EN/DE/IT>ES)

Braunschweig

France Arnaud

Übersetzerin D - E /französisch/Lektorin/Voice Over französisch

München

Yuliya Lozovaya

Übersetzerin / Technische Übersetzerin

Dillingen

Patrick Geiser

Selbständiger Übersetzer und Sprachlehrer

Freiburg im Breisgau

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ