Navigation überspringen

Peter Smagin

Inhaber, Technischer Übersetzer, Übersetzungsbüro Mag. Peter Smagin
Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

allgemeine und technische Übersetzungen und Dolmet
beglaubigte Übersetzungen
Russisch
Englisch
Deutsch (Spezialisierung: Metallurgie
Anlagenbau
Maschinenbau
Bautechnik
Hochöfen
Konverterbetrieb
Elektrolichtbogenöfen
Stranggußtechnologie
Sekundärmetallurgie
Pfannenofen
Vakuumanlagen
Entschwefelung
Agglomeration
Bergbau
Rolling & Processing
Kaltwalzen
Warmwalzen
Beizanlagen
Regeneration
Schweißtechnik
Bandschweißen
MIG/MAG-Verfahren
Funktechnik
Automation)

Werdegang

Berufserfahrung von Peter Smagin

  • Bis heute 18 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2006

    Technischer Übersetzer

    Übersetzungsbüro Mag. Peter Smagin

    Technische Übersetzungen und Dolmetschdienste (Schwerpunkt Metallurgie/Maschinenbau) Deutsch-Russisch-Englisch Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Dolmetscher für die russische Sprache

  • 2004 - 2006

    Technischer Übersetzer

    SIEMENS VAI

  • 2002 - 2003

    Junior Oil Analyst

    PVM Oil Associates

Ausbildung von Peter Smagin

  • Übersetzer- und Dolmetscherausbildung

    Zentrum für Translationswissenschaft, Universität Wien

Sprachen

  • Russisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z