Selina Janßen
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Selina Janßen
- Bis heute 13 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2012Etteplan Germany GmbH
Technische Redakteurin (+ Terminologin)
- 3 Jahre, März 2014 - Feb. 2017
Elternzeit
Zuhause
- 8 Monate, Okt. 2011 - Mai 2012
Geringfügig Beschäftigte
Geschäftsstelle des DTT (Deutscher Terminologie-Tag
- 2 Jahre und 9 Monate, Sep. 2009 - Mai 2012
Freiberufliche Übersetzerin
Schmitz - Übersetzungen & Sprachdienstleistungen
- 2 Jahre und 10 Monate, Aug. 2009 - Mai 2012
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Fachhochschule Köln (Institut für Informationsmanagement)
Mitarbeit im Forschungsprojekt "iMEM"
- 1 Jahr und 6 Monate, Feb. 2007 - Juli 2008
Wissenschaftliche Hilfskraft
Fachhochschule Köln
Wissenschaftliche Hilfskraft der Studiengangsleitung am Institut für Informations- und Kommunikationswissenschaften der Fachhochschule Köln (bei Herrn Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz und Herrn Prof. Dr. Uwe Reinke)
- 3 Monate, Aug. 2007 - Okt. 2007
Übersetzerin (Übersetzung von IT-Texten, Softwarelokalisierung...)
ADAPT Localization Services,
- 1 Monat, Juli 2007 - Juli 2007
Übersetzerin (Softwarelokalisierung)
ADAPT Localization Services
- 3 Monate, Nov. 2006 - Jan. 2007
Studentische Hilfskraft
Fachhochschule Köln
Studentische Hilfskraft am Institut für Informations- und Kommunikationswissenschaften der Fachhochschule Köln (bei Herrn Prof. Dr. Klaus-Dirk Schmitz)
- 3 Jahre und 3 Monate, Mai 1999 - Juli 2002
Ausbildung zur Buchhändlerin
Bücher Keuck GmbH
Ausbildung von Selina Janßen
- 5 Monate, Feb. 2005 - Juni 2005
Facultad de Traducción e Interpretación (Soria)
Universidad de Valladolid
- 2002 - 2008
Übersetzen
Fachhochschule Köln
Terminologie und Sprachtechnologie
Sprachen
Deutsch
-
Englisch
-
Spanisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.