Simone Beg
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Simone Beg
- Bis heute 10 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2015
Übersetzerin
Übersetzungen English/Hindi/Deutsch
Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche: - Filmzusammenfassungen/-Werbetexte und Untertitel (z.B. Yash Raj Films) - Apps - Produktbeschreibungen Meine Spezialisierung liegt bei Indien-spezifischen Inhalten. Mein Hintergrund als Indologe und meine jahrelange Landeserfahrung in Indien ermöglichen mir ein tiefes Verständnis für die vielfältigen, kulturellen Besonderheiten des Subkontinents.
- 1 Jahr und 4 Monate, Juli 2013 - Okt. 2014
Assistance Coordinator
Axa Assistance Deutschland GmbH
Coordinating assistance to insurance holders such as medical assistance, road side assistance e.g.
- 11 Monate, Juli 2011 - Mai 2012
Deutschlehrer
IIT Bombay
Im Zuge einer DAAD Sprachassistenz (Stipendium) Tätigkeit als Deutschlehrer, Beratung indischer Studenten zum Studium und Leben in Deutschland, Hilfestellung in Stipendienfragen, Organisation von DAAD Informationsveranstaltungen am IIT Bombay
- 2 Jahre und 3 Monate, März 2009 - Mai 2011
Wissenschaftliche Hilfskraft
LMU München
Wissenschaftliche Hilfskraft zu Analyse phonetischer Sprachdaten, zur wissenschaftlichen Recherche, zur Versuchspersonen Akqusie und Versuchsleitung.
- 8 Monate, Aug. 2008 - März 2009
Angestellte
Timecraft
Fahrgastbefragung für den MVV München und die Deutsche Bahn.
- 1 Jahr, Jan. 2006 - Dez. 2006
Angestellte
Timecraft
Fahrgastbefragung für den MVV München
Ausbildung von Simone Beg
- Bis heute
Indologie (Kultur- und Sprachwissenschaft im Bereich Indien)
Ludwig-Maximilian-Universität München
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Japanisch
Grundlagen
Spanisch
Gut
Hindi gut
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.