Volker Hauss
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Volker Hauss
· Einführung einer Dokumentationsplattform ("AsciiDoc", GitLab, Antora, WordPress) · Austausch mit Produktentwicklung und Stakeholdern zur Erstellung korrekter und kundenorientierter Inhalte · Aufbau eines Style-Guides und einer Terminologie · Steuerung des Übersetzungsprozesses (Übersetzungsplattform "Crowdin")
- 3 years and 7 months, Feb 2017 - Aug 2020
Senior Technical Writer
Wirecard Technologies GmbH
· Austausch mit Produktentwicklung und Stakeholdern zur Erstellung korrekter Inhalte für die Entwicklerteams der Händler · Aufbau eines Style-Guides und einer Terminologie · Planung der Umstellung unserer Dokumentationsplattform von "Confluence" in das Repository "GitHub" · Überführung der "Confluence"-Inhalte in die Markup-Sprache "AsciiDoc"
- 4 years, Feb 2013 - Jan 2017
Technischer Redakteur
CONTACT Software GmbH
· Planung, Organisation und Strukturierung der Software Dokumentationseinheiten, · Entwicklung und Steuerung des Übersetzungsprozesses, · Verfassen von Software Dokumentation, · Verwaltung der Terminologie
Seit Mai 2011 Head of Product Support Leiter des Support-Teams (5 MA). Verantwortlich für den SW-Anfragen Prozess. Einführung eines Anfragen Management Systems. Projektleitung bei Releasewechsel der Software RPlan, Schnittstelle zu Produktentwicklung, -management u. Vertrieb. Von Feb. 2003 bis April 2011 Senior Support Specialist: Annahme von Anwender Anfragen, Ermittlung von Lösungen oder Workarounds, Durchführung kleinerer Anpassungen Von Okt. 2001 bis Jan. 2003 Erstellung von SW-Spezifikatio
- 1 year, Aug 2000 - Jul 2001
Product Manager
cassiopeia AG
· Konzeption neuer Software Komponenten · Spezifikation von Software Komponenten u. Schnittstellen · Ermittlung von Marktanforderungen an das Produkt · Recherche zur Intergration einer Suchmaschine u. eines Mailservers
- 6 months, Mar 2000 - Aug 2000
Technischer Redakteur
OMNI GmbH
· Recherche u. Aufbereitung technischer Informationen für Dokumentationsobjekte · Erstellung technischer Dokumente mit Freigabe Vorbereitung · Erstellung einer Dokumentations-Verteiler DB auf Basis von ACCESS VBA
- 1 year and 11 months, Apr 1998 - Feb 2000
Team Assistent
SPX Valley Forge TIS GmbH,
· Unterstützung der Testabteilung · Erstellung von HTML Online Hilfen · Erstellung einer Kunden DB auf Basis von ACCESS VBA · Organisation u. Durchführung von wöchentlichen Team Meetings Seite 3 von 4 · Aktualisierung der Firmenpräsentation in MS PowerPoint
Ausbildung von Volker Hauss
- 7 years and 6 months, Oct 1985 - Mar 1993
Linguistik u. Amerikanistik
Freie Universität Berlin
Zweitspracherwerb, Semantik, Typologie
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.