Wibke Sawatzki

Selbstständig, Übersetzerin/Lektorin, selbstständig
Mainz, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Literarische Übersetzungen (englisch-deutsch)
Textlektorat
Begutachtung von Romanen u. Manuskripten
Korrekturlesen

Werdegang

Berufserfahrung von Wibke Sawatzki

  • Current 13 years and 1 month, since May 2013

    Übersetzerin/Lektorin

    selbstständig

  • 1 year and 6 months, Nov 2011 - Apr 2013

    Editorial Trainee

    Harlequin Enterprises GmbH/CORA

  • 3 months, Jan 2011 - Mar 2011

    Lektoratspraktikantin

    Ravensburger AG

  • 3 months, Jan 2009 - Mar 2009

    Lektoratspraktikantin

    Eichborn AG

  • 1 year and 3 months, Feb 2004 - Apr 2005

    Partnersekretärin

    Lovells Rechtsanwälte

  • 6 months, Jul 2003 - Dec 2003

    Sekretärin

    Aventis Pharma Deutschland GmbH

    Mutterschaftsvertretung

Ausbildung von Wibke Sawatzki

  • 5 years and 3 months, Apr 2005 - Jun 2010

    Buchwissenschaft

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

    Nebenfächer Englische Sprachwissenschaft und Betriebswirtschaftslehre

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z