Birgit Weckerle
Skills
Timeline
Professional experience for Birgit Weckerle
- Current 13 years and 6 months, since Jan 2012
Übersetzerin
Europäische Kommission
Übersetzung verschiedenster Texte (Rechtsakte, Schreiben, Pressemitteilungen, Reden usw.) aus dem Englischen, Französischen und Spanischen ins Deutsche; Revision intern und extern angefertigter Übersetzungen; Team Leader ohne Personalverantwortung (Arbeitsverteilung, Freelance-Vergabe, Terminologie usw.)
- 9 years and 9 months, May 2002 - Jan 2012
Übersetzerin und Besprechungsdolmetscherin
Bundessprachenamt
Übersetzungen aus dem Französischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Französische; Besprechungsdolmetschen; fremdsprachliche Serviceleistungen Mai 2002 bis Dezember 2005: Standortverwaltung Immendingen (Deutsch-Französische Brigade) Januar 2006 bis Dezember 2010: Deutsch- Französisches Heeresfliegerausbildungszentrum TIGER in Le Luc (Südfrankreich) Januar 2011 bis Januar 2012: Deutsch-Französische Ausbildungseinrichtung TIGER in Faßberg
Educational background for Birgit Weckerle
- 6 years and 5 months, Oct 1995 - Feb 2002
Diplom-Übersetzer und Diplom-Dolmetscher
Universität Leipzig
Jeweils 1 Auslandssemester an den Universitäten in Genf und Alicante
Languages
German
First language
French
Fluent
English
Fluent
Spanish
Basic
Dutch
Basic
XING members with similar profiles
XING – The jobs network
Over 1 million jobs
Find just the right job for you on XING.
Job offers just for you
Get found by employers and over 20,000 recruiters.
22 million members
Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.
Free membership
Basic membership is free, but the opportunities are priceless.