Carolin Doan
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Carolin Doan
- Bis heute 2 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2023FLYERALARM
Werkstudentin im International Content Management
Zuständig für Übersetzungen (DE-EN) von Produktbeschreibungen und Datenblättern
- Endkorrektur von Übersetzungen aus dem Englischen und Koreanischen (Marketing, Technik, Automobil, Recht) - Arbeiten mit CAT-Tools - Qualitätskontrolle und Korrektur von Layout- und Grafikdateien - schriftliche und mündliche Korrespondenz mit Kunden und Übersetzern
- 1 Monat, Jan. 2019 - Jan. 2019
Praktikum bei einer NGO
People's Solidarity Participatory Democracy
- Teilnahme an Workshops zur gewalt-und aggressionsfreien Kommunikation - Teilnahme an Vorträgen über gesellschaftliche Themen (u.A. Minderheiten, Rechte von Menschen mit Behinderung, Transparenz des Staates in Bezug auf Korea) - Durchführung einer Kampagne über die Aufklärung der Ausländerdiskriminierung in Südkorea
Ausbildung von Carolin Doan
- Bis heute 2 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2022
Fach-und Medienübersetzen
THWS Würzburg
- 2016 - 2022
Koreanistik, Anglistik und Amerikanistik
Eberhard Karls Universität Tübingen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Vietnamesisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Koreanisch
Fließend
Französisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.