Navigation überspringen

Dan Ge

is looking to socialise. 👋

Freiberuflich, Coordinator/Translator/Book Curator, Freelance
Bis 2022, Japanologie, Freie Universität Berlin

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lokalisierung
Übersetzung
German as a foreign language
Japanese Language
Japanese studies
Chinese language
Chinese
Yue (Cantonese) Language
English Language
HTML5
CSS3
JavaScript
Learning
Focus
Team work
Communication skills
International experience
Intercultural competence
Creativity
Dolmetschen
Social Media

Werdegang

Berufserfahrung von Dan Ge

  • Bis heute 6 Jahre und 5 Monate, seit 2019

    Coordinator/Translator/Book Curator

    Freelance

    - Curated and translated the Culture Series for Introduction to Hip Hop series (2020-2023, from Japanese to Chinese, 6 reprintings), and was also in charge of the original publisher and author communications. - Curated and translated Popular Music and Capitalism (2022, from Japanese to Chinese, 3 reprintings), and was also in charge of copyright negotiations and author communications. - Provided the official simplified Chinese translation of the lyrics for Japanese rapper Sorane (Victor Entertainment).

  • 4 Jahre und 2 Monate, Sep. 2017 - Okt. 2021

    Founder/Executive Director/Social Media Manager

    town-B productions

    - Curated and created content for the Japanese music-related social media project SUBJPOP/SUB-J-HOP, which gained a total of more than 50,000 followers on the Chinese social media platform Weibo and became one of the most influential Japanese music information portals in China in two years. Curated the SUBJPOD podcast. - Promoted the performances of Japanese artists such as OKAMOTO’s, DE DE MOUSE, PUNPEE, KOHH, LOOTA and JP THE WAVY in China in cooperation with the live event organizers on social media.

  • 5 Monate, Mai 2017 - Sep. 2017

    Artistic Researcher

    He Xiangyu Studio

    - Participated in the Lemon (Yellow Book) Project: gathered, organized and researched relevant information by topic. - Assisted as Japanese interpreter and coordinator. - Assisted with studio events.

  • 2 Monate, Apr. 2016 - Mai 2016

    PR Strategy manager

    TokyostayTokyostay

    - Managed the online promotion strategy. Refined the positioning of the company's image on Chinese social media platforms. - Organized and conducted texts about the attractions of the region where the company's properties are located (e.g., Tokiwa-sō). - Localized the multi-language version of the company's homepage. - Receive and communicated with residents from many countries in English, Chinese, Cantonese and Japanese. - Assisted in upgrading the technological aspect (reception system, etc.).

Ausbildung von Dan Ge

  • 11 Monate, Sep. 2019 - Juli 2020

    Media Studies

    Waseda University, Japan

    One-year study for exchange.

  • 5 Jahre, Okt. 2017 - Sep. 2022

    Japanologie

    Freie Universität Berlin

    Focused on Japanese culture and cultural relations of East Asian courties (Average note: 1.1).

  • 11 Monate, Sep. 2014 - Juli 2015

    Artes liberales

    Chūō University

    One-year study for exchange.

  • 5 Jahre und 5 Monate, Okt. 2011 - Feb. 2017

    Japanese studies

    Freie Universität Berlin

    Focused on Japanese culture and cultural relations of East Asian courties (Average note: 1.3).

Sprachen

  • Chinesisch

    Muttersprache

  • Japanisch

    Fließend

  • Deutsch

    Gut

  • Englisch

    Fließend

  • Cantonese

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z