Navigation überspringen

Jana Wahrendorff

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, Literaturübersetzerin, Jana Wahrendorff
Abschluss: Master of Arts, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Bochum, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Excel
Projektmanagement
Teamfähigkeit
Word
Kommunikationsfähigkeit
Kreativität
Übersetzen
Lektorat
Übersetzung
Lektorat von Texten
Literatur
Trados
MemoQ
Englische Sprache
Sprache
Literaturübersetzung
Zuverlässigkeit
Flexibilität
Belastbarkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Jana Wahrendorff

  • Bis heute 12 Jahre und 4 Monate, seit 2014

    Literaturübersetzerin

    Jana Wahrendorff

    Ich übersetze aus dem Englischen und Spanischen ins Deutsche, überwiegend Literatur, gerne aber auch in anderen Bereichen.

  • 1 Jahr und 10 Monate, Aug. 2018 - Mai 2020

    Teamleitung Projektmanagement

    Anne Fries | Lektorat & Übersetzungen
  • 1 Jahr und 9 Monate, Nov. 2016 - Juli 2018

    Projektmanagerin

    Anne Fries | Lektorat & Übersetzungen

Ausbildung von Jana Wahrendorff

  • 3 Jahre und 6 Monate, Okt. 2012 - März 2016

    Literaturübersetzen

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Spanisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Iulia Sarghie

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die französische Sprache

Munich

Francesca Tinnirello

Live Auction Manager & Übersetzerin

Sindelfingen

Jana Lüth

Beeidigte Dolmetscherin & Übersetzerin Cs - De

Berlin

Yvonne Kono

Dolmetscher/Übersetzer

Coburg

Julian Hierl

Translator

Youngstown

Manuela König

Assistentin der Geschäftsführung, Dolmetscherin und Übersetzerin

München

Olga Richter

SAP HCM Lead Payroll Delivery Specialist and SME

Augsburg

Julia Schira

---

Gerolstein

Montserrat Ruiz Leiro

Übersetzen und Dolmetschen

Bremen

Ruin Akbari

Betriebswirtschaftslehre / Wirtschaftspsychologie

München

Corinna Rix

Übersetzer; Typesetter; Editor; Qualitätskontrolleur

Leer

Sylke Riechmann

Freiberufliche Dipl.-Übersetzerin (FH)

Hamburg

Felicita Ratti

Sprachtrainerin, Übersetzerin, Dolmetscherin

Wals

Katharina Gutner-Müller

Editor-in-Chief || Übersetzerin || Dolmetscherin

Nürnberg

Olga Machzier

Übersetzerin/Dolmetscherin

Hamburg

Oleksandra Batsalai

Übersetzerin

Wien

Patricia Calvillo

Freelance Übersetzerin und Dolmetscherin SPANISCH (www.spanischkultur.de)

Fischingen

Caroline Hörl

Übersetzerin und Marketing Expertin für Deutsch und Englisch

Forstern

Valentina Michea

Übersetzerin

Mauer

Anna Epping

Übersetzerin und Untertitlerin

Bocholt

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ