Skip navigation

Joana Steller

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, ermächtigte Fachübersetzerin, Steller Fachübersetzungen
Mannheim, Germany

Skills

Kommunikationsfähigkeit
Übersetzung
Post-Editing
Zuverlässigkeit
Korrekturlesen
Deutsch als Fremdsprache
Integrationsarbeit
Selbstständigkeit
Übersetzen und Dolmetschen
Empathie
Rechtschreibung
SDL Trados Studio

Timeline

Professional experience for Joana Steller

  • Current 2 years and 7 months, since Mar 2024

    Deutschlehrerin im Sprachmentoring

    Müttersprache e.V.

  • Current 3 years, since Oct 2023

    ermächtigte Fachübersetzerin

    Steller Fachübersetzungen

  • 1 year and 6 months, Apr 2022 - Sep 2023

    Studentische Hilfskraft

    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim

Educational background for Joana Steller

  • 3 years, Oct 2020 - Sep 2023

    Übersetzungswissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Französisch, Englisch

  • 3 years, Oct 2017 - Sep 2020

    Übersetzungswissenschaft

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

    Französisch, Spanisch

Languages

  • French

    C1 (Fluent)

  • Englisch

    C1 (Fluent)

  • Deutsch

    C2 (Expert / native speaker)

XING members with similar profiles

Katja Retieb

Übersetzerin und Autorin

Europa

Helke Heino

Fachübersetzerin Medizin, EN-DE, www.tetradoc.de

Walksfelde

Marie Donnet

Freiberufliche Übersetzerin — Medizin, Technik und Medizintechnik — DE/EN > FR

Leipzig

Eva-Maria Maciążek

---

Warsaw

Magdalena Nucia

Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch

Freiburg

Veronika Lange

stellvertretende Vorstandsvorsitzende

Niederwerth

Benjamin ONAH English translator

Traducteur français, allemand, ANGLAIS

Paris

Lisa Rosenbaum

Project Manager, Language Expert German

Darmstadt

Gesa Petersen

Übersetzungen/Technische Redaktion/Kommunikationsmanagement

Stuttgart

Thomas Carville

---

Prenzlauer Berg

Claudia Schnier

Übersetzerin/Projektmanagerin

Freiburg im Breisgau

Gabriela Gavrilova

Fachübersetzerin Technik / Wirtschaft, ermächtigte Übersetzerin (OLG Koblenz)

Bonn

Axel Bradley Dittmer

Übersetzung Deutsch-Englisch, Translation German-English

Leverkusen

Lois Ring

Translator

Regensburg

Marika van Schelven

Übersetzerin Niederländisch ⇄ Deutsch | Englisch → Deutsch/Niederländisch

Gelnhausen

Ursa Rüffer

Freelance Translator

Chemnitz

Sabine Blumensath

Freiberufliche Übersetzerin EN <-> DE

Aachen

Nathalie Herbert

Traductrice / Übersetzerin

Domagné

Veronika Streitwieser

Übersetzerin, Dolmetscherin

München

Zwetelina Steinbach

Fremdsprachensekretärin

Mulhouse

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 21 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members

Last name:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ