Julia Mohrdieck

Bis 2022, Assistenz der Serviceleitung, Alimak Group Deutschland GmbH
Elmshorn, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen (Englisch->Deutsch
Deutsch->Englisch
Spanisch->Deutsch) +++ Lektorat/Korrektorat (Deuts
Englisch) +++ Software (MS Office
Trados) +++ Fachgebiete: Literatur
Wirtschaft
Marketing
Tourismus +++ Sprachoptimierung +++ Textoptimieru
German->English
Spanish->German) +++ Proofreading (German
English) +++ Software (MS Office
Trados) +++ Fields of expertise: literature
business
marketing
tourism
Support
Sprache
Content
Administration
Unternehmenskommunikation
Kundenservice
Literaturübersetzung
Kommunikationsfähigkeit
Teamfähigkeit
Strukturierte Arbeitsweise
Freundlichkeit
Genauigkeit
Schnelle Auffassungsgabe
Auslandserfahrung
Contentmanagement

Werdegang

Berufserfahrung von Julia Mohrdieck

  • 3 Jahre und 1 Monat, Mai 2019 - Mai 2022

    Assistenz der Serviceleitung

    Alimak Group Deutschland GmbH

  • 4 Jahre und 8 Monate, Sep. 2014 - Apr. 2019

    Schulbegleiterin

    Diakonisches Werk Rantzau-Münsterdorf

  • 7 Jahre, Aug. 2011 - Juli 2018

    Pädagogische Fachkraft

    Astrid-Lindgren-Schule, Elmshorn

  • 1 Jahr und 9 Monate, Dez. 2012 - Aug. 2014

    Freie Übersetzerin

    Julia's Translation Services

  • 1 Jahr, Dez. 2010 - Nov. 2011

    Web-Content-Managerin, PR-Beauftragte

    FTSV Fortuna Elmshorn von 1890 e.V.

  • 3 Jahre und 4 Monate, Mai 2008 - Aug. 2011

    Selbstständig

    Julia's Translation Services

  • 1 Jahr und 2 Monate, Apr. 2007 - Mai 2008

    Freie Mitarbeiterin

    seca GmbH & Co. KG Hamburg

    Korrektorat, Übersetzungen, Webcontentmanagement in der Marketingabteilung

Ausbildung von Julia Mohrdieck

  • 2001 - 2007

    Literaturübersetzen

    Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

  • 1998 - 2001

    Allgemeinsprachliches Übersetzen

    Ruprecht-Karls-Universität zu Heidelberg

Sprachen

  • Deutsch

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Englisch

    C1 (Fließend)

  • Spanisch

    C1 (Fließend)

  • Französisch

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z