Skip navigation

Laura Bremen-Schevers

ist verfügbar. ✅

Freiberuflich, Übersetzerin/Revisorin Niederländisch mit Ausgangssprachen Deutsch und Englisch, Text Factor
Abschluss: Bachelor of Translation, Zuyd Hogeschool - Fachhochschule
Baneheide, Netherlands

Skills

Übersetzung
Revision
Lektorat
Korrekturlesen
BDÜ
Trados
MemoQ
Vier-Augen-Prinzip
Transcreation
Deutsch
Niederländisch
Englisch
Werbung
Marketing
Mode
Kosmetik
Technik
Tourismus
Betriebsanleitung
Technische Übersetzungen
Niederländische Sprache
Across
WordBee

Timeline

Professional experience for Laura Bremen-Schevers

  • Current 11 years and 1 month, since Mar 2014

    Übersetzerin/Revisorin Niederländisch mit Ausgangssprachen Deutsch und Englisch

    Text Factor

    Verleihen Sie Ihren Übersetzungen „das gewisse Etwas“ oder „the X Factor“! Mit Kreativität und Eindeutigkeit wird dafür gesorgt, dass Ihre Übersetzungen optimal an Ihre Zielgruppe angepasst werden. Textnahe Genauigkeit ist dabei die Basis eines jeden Übersetzungprozesses, doch die diversen Kontextelemente müssen selbstverständlich auch berücksichtigt werden. Klare Texte, die ihren Leserkreis erreichen, darum geht‘s. Dabei geht es mir bei Text Factor am Herzen, dass Sie mit jeder Übersetzung zufrieden sind.

Educational background for Laura Bremen-Schevers

  • 3 years and 11 months, Sep 2009 - Jul 2013

    Übersetzerin mit Hochschulabschluss Deutsch/Englisch-Niederländisch

    Zuyd Hogeschool - Fachhochschule

Languages

  • Dutch

    First language

  • German

    Fluent

  • English

    Fluent

  • French

    Basic

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members