Laura Cantan
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Laura Cantan
- Bis heute 6 Jahre und 5 Monate, seit März 2019
Übersetzerin (M.A.)
Freiberufliche Übersetzerin
Übersetzungen vom Englischen und Französischen ins Deutsche
Übersetzen von Projektberichten, Projektanträgen, Broschüren etc. vom Englischen und Französischen ins Deutsche
Übersetzen und Korrekturlesen von Texten, Transkribieren, Kundenbetreuung, Koordinierung und Qualitätssicherung von Übersetzungsprojekten
Ausbildung von Laura Cantan
- 1 Jahr und 2 Monate, Sep. 2015 - Okt. 2016
Translation
Bristol University
Übersetzungstheorien, Fachübersetzen, Übersetzungssoftware, Übersetzungsindustrie
- 11 Monate, Okt. 2014 - Aug. 2015
Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik
Universität Hildesheim
Technisches Übersetzen, Technische Redaktion, Halbleitertechnik, Verfahrenstechnik, Fertigungstechnik
- 5 Monate, Aug. 2011 - Dez. 2011
Angewandte Fremdsprachen
Université de Pau et des Pays de l'Adour
- 3 Jahre und 2 Monate, Okt. 2010 - Nov. 2013
Internationale Kommunikation und Übersetzen
Universität Hildesheim
Übersetzen, Interkulturelle Kommunikation, Übersetzungstheorien, Betriebswirtschaftslehre
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Fließend
Italienisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.